nbhkdz.com冰点文库

VOA新闻语篇、意识形态和权力_论文

时间:

第l 6卷 第 2期  2 1年 4月 01   新 余 学 院 学 报  J URNAL OF XI O     NYU U VE IY    NI RST Vo . 6, 1 1 NO.   2 Ap . 01   t2 1 V A新 闻语 篇  识 形 态 和 权 力  O 、 意 ● 俞 炎粢  ( 江师范 学 院  外 国语 学 院 , 广东 湛 . ‘   ● .、 ● ,t _   ●   ‘   。, ? - “ ● ●   ‘ )● __ ‘‘ _   “ … ● ? 、 ‘   ‘ 。‘ , …   ?  ) ●一 ●   ? ●   ●   ? ? … < )一 一 一 ( ●   ●   ?   ‘ … 一  … 湛江 ’c 一 <  一 544 ) 2 0 8  t ●  摘 要 : 言 和 意 识 形 态相 伴 二 行 , 们 共 同服 务 于权 力 , 助 建 构 、 语 它 帮 维持 或 瓦 解 社 会 权 力 关 系 。运 用 批 评 性 语 篇 分 析  的理 论 , 名 物 化 ( o iai tn 、 动 化 ( as i tn 、 闻 来 源 的 角 度 , 开 V A新 闻 语 篇 里 的 社 会 意识 形 态 , 从 nm nl ao )被 zi p s v ai ) 新 iz o 揭 O 从  而探 究社会权 力的不平等是如何在语篇 中实现 的。   关键词 :O 新 闻; 识形态 ; 评性 语篇分析 ; 力 V A; 意 批 权   中图分类号 :33 文献标识码 : H1 A 文 章 编 号 :0 8—66 ( 0 1 0 0 8 0  10 7 5 2 1 ) 2— 0 7— 3 语 言 、 力 与语篇  权 社 会学 家 布 迪 厄 认 为 , 言 关 系 总 是 符 号 权 力  语 关 系 。通过 这 种 关 系 , 说 者 及 其 各 自所 属 的各 种  言 集 团之 间 的 力 量 关 系 以一 种 变相 的 方 式 体 现 出来 。   在 布迪 厄看 来 , 怕 是 最 简 单 的语 言 交 流 也 不 是 纯  哪 粹 的沟 通行 为 , 是 涉 及 到 被 授 予 特 定 社 会 权 威 的  总 言说者 与在 不 同程 度上 认 可 这 一权 威 的 听众 之 问 结  构 复杂 、 节 蔓 生 的历 史 性 权 力 关 系 网 。 ( 善 华 , 枝 杨   一 、 用 了适 当 的语 言 学 理 论 分 析 大 众 语 篇 , 以揭 示 意 识  形态 、 权力 和语 言 的关 系。本 文 将 运 用 批 评 语 言 学  的理 论 , 名物 化 ( o iai t n 、 动化 ( as i — 从 n m n lai ) 被 z o p si z   va t n 、 闻来 源 这 几 个 角 度 , 析 VO 慢 速新 闻 节  i )新 o 分 A 目的语 言 特 色 , 一 步 分 析 新 闻话 语 里 的干 涉 性 以  进 及所 显 示 的 意 识 形 态 。本 文 所 节 选 的 内 容 主 要 是  V A慢 速英语 新 闻节 目的上半 段 对伊 拉 克 事件 的报  O 道 , 本来 源 于 ht :/ b . ue b em idx p p  文 t / b s p t u . o /n e . h ? p l s o o i = 1 6 8。 h wtp c 0 03   20   0 6) 权 力 , 中的一个 含义 是 支 配他 人 的能 力 , 于  其 对 大众语 篇 来说 , 表现 在 对 他 人 的 意见 施 加 影 响 , 即进  行最广 义 的 宣 传 ( 斌 ,0 3 。 随着 大 众 传 播 媒 体  辛 20 ) 的迅猛 发 展 , 众 语 篇 对 各 种 社 会 过 程 不 断 增 强 的  大 介 入作 用 和 对 人 们 的思 想 行 为 持 续 加 强 的影 响 控  制 , 言并 不 像 以往 语 言 学 家 宣 称 的那 样 是 一 种 客  语 观透 明 的传 播媒 介 , 是一 种 社 会 实 践 , 社 会 过 程  而 是 的介人 力 量 。语 言 不单 纯 反 映 社 会 , 直 接 参 与 社  它 会 事物 和社 会关 系 的构成 。   在 语 言 学 里 , 批 评 性 语 篇 分 析 ”( r i lds “ cic   i  ta — cus nls )坚持 以语 言学 为 主体 , or aa i e ys 利用 系 统功 能  语 言学 中把语 言 看 作 是 社 会 符 号 的 观 点 , 中 分 析  集 语篇 中语 言 是 如 何 反 映权 力 关 系 , 析 语 篇 是 如 何  分 被人 为地 用 来 产 生 和 维 持 社 会 不 平 等 关 系 , 示 语  揭 篇 中 隐 藏 的 意 识 形 态 , 强 人 们 的 批 评 语 言 意 识  增 ( ria l g aea aees , 高 人们 对语 言运 用 的  cicl a u g w rn s) 提 t  n 鉴 赏 和批 评 能 力 , 助 人 们 对 自己作 为 语 篇 生 产 者  帮 和接 收者 而 介 入 的实 践 有 更 多 意识 , 以便 更 好 地 应  付语 言 对 当今 社 会生 活越 来 越 广 泛 的 介入 ( 素玲 , 李   20 。 0 4)  二、 批评 性 语篇分 析 的方 法  批评 性语 篇 分 析 旨在 透 过 表 面 的语 言形 式 , 从  语 言学 、 社会 学 、 理 学 和传 播 学 的角 度 揭 示 语 言 、 心   权力 和 意识 形 态 的 关 系 , 括 意识 形 态 对语 篇 生 成  包 过程 的影 响 , 语篇 对 意识 形 态 的 反作 用 , 以及 两 者 是  如

VOA新闻语篇、意识形态和权力_论文.pdf

VOA新闻语篇意识形态和权力 - 语言和意识形态相伴二行,它们共同服务于权力,

情态隐喻在英语新闻语篇中的应用以VOA时政新闻为例....pdf

情态隐喻在英语新闻语篇中的应用以VOA时政新闻...映语 篇作者及其所代表集 团利 益的 意识 形态 ...社会 受 到各 种政治集 团 和权力 集团的利益...

VOA时事新闻语篇的元话语特征探析_论文.pdf

VOA时事新闻语篇的元话语特征探析_文学研究_人文社科_专业资料。元话语是VOA时事新闻英语语篇的重要构篇机制。基于自建VOA时事新闻语料库,运用语料库分析软件AntConc...

批评性话语分析方法简述以VOA的一则新闻为例_论文.pdf

批评性话语分析方法简述以VOA的一则新闻为例_文学研究_人文社科_专业资料。...利关系,时受它们的影响和制 权同 构或过程来揭示语篇意识形态 与意 义。...

VOA常用新闻词汇.txt

VOA常用新闻词汇_英语学习_外语学习_教育专区。练习...名及其他专有名称的翻译 美国报刊用语社会篇 ...意识形态 idle money 闲散资金 in another related ...

用批评性语篇分析解读美国之音报道布什的反思_功能语法.doc

反思_功 能语法 论文导读::批评性语篇分析的...的意识形态意义, 并进而揭示语言、 权力和意识...这篇报道是美国之音 (VOA +申请认证 文档...

VOA健康类新闻的语篇构式语法研究_图文.pdf

VOA健康类新闻语篇构式语法研究 - 健康问题是与人类社会自身的发展相伴相生的。健康新闻,作为人类健康意识的物质化载体,承载着维护人类健康、促进健康的历史使命。...

政治新闻论文题目选题参考.doc

新闻语篇中情态责任的动机研究 三、热门政治新闻...新闻外宣翻译的语境化 16、VOA 英语政治新闻中...从评价理论视角看政治新闻语篇意识形态 12、...

批判语篇分析视角下的新闻语篇研究.doc

篇作为电视报刊中介语言也是为人类的意识形态服务...本文以批判习惯语篇分析的方法对 VOA 一篇新闻...出的显性与隐性的支配、控制和歧视等权利关 系...

中英文新闻语篇的批评性话语分析刍议.pdf

[关键词] 批评性话语分析;英语新闻;意识形态;社会 ...语篇进行批评性话语分析,目的 是揭示语言、权力...比如,对比美国之音(VOA) 或英国广播公司(BBC)与...

从批评语言学角度看英语新闻语篇中的名物化现象.doc

物化现象 批评语言学研究语言、权力和意识形态之间的...的类型,经 常出现在英语新闻语篇中传达意识形态。 ...例如 VOA 里一则新闻对中国国防预算保持不 变表示...

VOA新闻报道中的名物化及其人际意义_论文.pdf

并借助语用学、社会语言学的相关理论,通过对VOA国际时事新闻报道语料的分析,初步探讨了VOA新闻报道这一特殊语体中名物化在表达客观性与正式性方面实现...

VOA英语政治新闻中的名词化现象研究_图文.pdf

VOA英语政治新闻中的名词化现象研究_电子/电路_工程科技_专业资料。新闻语篇是人们日常生活中广泛接触的较为正式的语体,其中政治新闻语篇是政府向公众传递政治信息...

VOA新闻词汇.doc

10W篇文档免费专享 每天抽奖多种福利 立即开通 ...(分类:默认分类) VOA 新闻词汇 disc jockey DJ...意识形态 idle money 闲散资金 in another ...

奥运事件报道中的中西文化差异.doc

新闻中的批评话语分析 批评话语分析是有关语篇...是通过语言来分析其背后的意识形态 和权力的...VOA、美国探索频道、《洛杉矶时报》(The Los ...

VOA新闻词汇(1).txt

VOA新闻词汇(1)_英语学习_外语学习_教育专区。...意识形态 idle m

voa新闻常用词汇.doc

精选VOA 常用新闻词汇 http://www.blogbus.com/...国家航空和宇宙航行局 Heart Bbypass Surgery:心脏...意识形态 idle money 闲散资金 in another related ...

VOA标准英语新闻及特别英语新闻的文体比较_论文.pdf

VOA标准英语新闻及特别英语新闻是广播新闻英语的两个次语体。本文根据文体学的理论,从语篇、句子结构、语法特征及词汇层面来探讨VOA标准英语新闻及特别...

英语新闻的语篇特点分析_论文.pdf

英语新闻语篇特点分析_文学研究_人文社科_专业资料。一、结构特征新闻...VOA和BBC的新闻报道在形式和结构上大多采用“倒金字塔法”(theinverted ...

英语广播新闻语篇中介入资源分析_论文.pdf

英语广播新闻语篇中介入资源分析 - 应用Martin的评价理论的介入子系统,以UAM Corpus Tool 2.0为分析工具,分析了英语广播新闻BBC和VOA当中介入资源的分布情况,旨在使...