nbhkdz.com冰点文库

计算机科技英语词汇隐喻性特征研究_论文

时间:


2 1 年 3月  02 第2 8卷第 3期  长春教育学院学报  Ju n lo   h n c u   d c t o  n tt t  o ra  f C a gh n E u a in I s iu e M r 2 1  a.02 V 1 2  N .  o .8 o3 计算 机科技英语词汇 隐喻性特征研究  沈  丛  摘 要 :本 文 利 用 自建 的 一 个 小型 语 料 库 ,从 跨 学 科性 和 普 遍 性 、单 向 性 和 互动 性 、转 换性 与 去 隐喻 化 三 个 角度 对 计 算 机 科技 英语  进 行 了分析 和 总 结 .认 为 科技 英语 词 汇 具 有 明显 的 隐 喻 性特 征 , 时增 强 计 算 机科 技 英 语 词 汇 的认 知 有 很 大 的 帮助 。   关键 词 :计 算 机 科 技 英 语 ;词 汇 ; 隐喻 性 ;语 料 库  中 图分 类 号 :H33 1  一 文 献 标识 码 :B   文章 编 号 :17 - 5 1 (02 3 0 5 — 2 6 1 6 3 2 1 )0— 0 2 0  、 引 言  等一 些 人类 具有 的一 些 属 性 的词 ,和 “ aalo’( 备) ic b  f 具 s p e ,   有关隐 喻的研 究 由来 已久 ,在亚里斯 多德 的修辞学体系 中 , “e c 察觉) gv”( 等一些人类特有的动作或者是行为    dt t e ”( , ae 给)  “ E ON OM—   隐喻只是词语的许多特殊用法的一种 ,是服务于辩说艺术的 。I 的一 些词语搭配。因此,是从始发域 P KS 对 目标域 C .   PT t U Ek的概念 进行 了投 射 ,使 计算机 具备 了始 发域 的多 种特  A R cad 在 Th  h oo h f e r 一 书中 ,认为隐喻词 汇  . ihrs e i sp yo Rh t i Pl oc 就 是通 过本体和喻体 的互动 ,在不 同的语境中产生不同的动态 认  征 , 而能更好地理解 目 从 标域的概念 。   知意义 , 从而 引导后继的研究者们从认知的角度来认识并研 究隐  喻。真正从 认知 角度 观察和研究隐喻并将其纳入语言学研究领域  方面 的专著 T e t h rWeLv  y h  a o    ie ,提 出隐喻 不仅仅是一 种  Me p s B 2 COM P . UTE . S CONTAI K  R I  NE a Th memk nt  c es a ki   r e o r t e ei f r t n . ed e O a c s  n n o d rt   r v no ma o   ab ei i 的是莱考 夫和约翰逊 ,18 ,他 们出版 了划时代的隐喻研 究  ic n tn  d(  at ua)s e o n   otra dso e. 9 0年 s o s t n i p rc l i b c mig h r     r r   a a n i r   s en ht   b.Th r  sa 矗cl y t   w n o d n o m a on a rc   -m  he e e i  ii  o do l a i r t   i, Oy fo t   t f i i e rl d e , t c u ewe h v    ai t  f i r n . l b . 语言形式下的修辞手段 , 更重要的是一种普遍的认知方式 ,是

计算机科技英语词汇隐喻性特征研究_论文.pdf

计算机科技英语词汇隐喻性特征研究 - 本文利用自建的一个小型语料库,从跨学科性和

科技英语词汇隐喻:特点与功能_论文.pdf

随着当代科学技术的发展,科技英语词汇不断推陈出新,通过利用隐喻理论对其进行研究,认识其隐喻认知的特点及功能,可以加强对人类隐喻性思维的解读,更有助于全面认识...

计算机英语词汇隐喻的认知研究_论文.pdf

计算机英语词汇隐喻的认知研究 - 隐喻不仅仅是语言修辞手段,而且还是人类普遍的一种思维方式和认知手段。在计算机英语词汇中普遍存在着隐喻现象,本文基于隐喻探讨了...

浅析计算机英语词汇的隐喻机制_论文.pdf

浅析计算机英语词汇隐喻机制_信息与通信_工程科技_专业资料。从认知角度出发,以...里我们将研究定位在结构性 隐喻上 , 究其在计算机英 探 语词汇运用 中的理据...

计算机英语词汇中的隐喻_论文.pdf

计算机英语词汇中的隐喻_专业资料。本文主要从计算机常用词汇和计算机英文软件名来分析计算机英语词汇隐喻以及隐喻形成的映射心理过程,从而找出学习和掌握计算机英语词汇...

浅析计算机英语词汇的特点_论文.pdf

随着计算机技术的发展,计算机英语词汇日益增多。计算机英语词汇往往是传统词汇以崭新的语义出现,与其原始语义大相径庭。有些词汇是通过隐喻修饰产生的,它把原先互不相关...

科技英语词汇的隐喻探析_论文.pdf

科技英语词汇隐喻探析_文学研究_人文社科_专业资料...在 hE他 篇论 述“ 启发性 隐喻 ” 的论文 中...

英语词汇的隐喻性研究_论文.pdf

英语词汇隐喻性研究 - 词汇是语言的要素,隐喻理论对词汇的理解和掌握有着十分独到的认知视角。通过词汇的定义,隐喻概念的发展、特征以及分类等方面的探讨,从构词...

科技英语词汇隐喻及其翻译策略研究_论文.pdf

科技英语词汇隐喻及其翻译策略研究 - 科技英语词汇隐喻及其翻译策略研究 姜? 瑜

科技英语词汇的认知隐喻及翻译研究_图文.pdf

科技英语词汇的认知隐喻及翻译研究_英语学习_外语学习...领域的事 物在某方面 ,特别是在本质特征方面 的...例如 : 计算机领域 中的不少专 业术语都来 自...

计算机英语词汇中的隐喻.pdf

计算机英语词汇中的隐喻 ①张磊 刘冰泉 (南昌航空大学外国语学院 江西南昌 3300...认知的发展而产生的一种创造性思维能 学的修辞手法来研究, 似乎与科技英语并力...

...地球物理探矿词典》中的科技英语词汇的研究_论文.pdf

试析科学隐喻词汇的构成和特征基于《英汉地球物理探矿词典》中的科技英语词汇研究 - 科学语言借助隐喻来阐释抽象的科学概念,科学隐喻的基本特征揭示了科学领域中...

英语科技语篇的隐喻性与隐喻功能探析_论文.pdf

英语科技语篇的隐喻性与隐喻功能探析_文学研究_人文社科_专业资料。第3 5卷第...关键 词:词汇 隐喻 ;语法 隐喻 ;科 技语 篇;功能 中图分类 号:H 313 文...

海洋科技英语中名词性隐喻的功能特征_论文.pdf

海洋科技英语中名词性隐喻的功能特征_文学研究_人文社科_专业资料。本文依据认知语言学和功能语言学的相关理论为框架,通过对海洋科技英语语料中名词性隐喻的实例剖析来...

基于商务英语语料库的隐喻性特征研究的探讨_论文.pdf

基于商务英语语料库的隐喻性特征研究的探讨 - 目前,隐喻研究和国内外学者对商务英语隐喻特征所进行的研究缺乏基础性、延续性和系统性,可以运用语料库对商务英语中...

隐喻性术语的认知特征及翻译_论文.pdf

隐喻性术语的认知特征及翻译 - 起重装卸机械术语中大量的英语词汇是通过隐喻的方式由日常普通词汇转化而来,根据始源域的认知特征,这些隐喻性词汇主要来自人体器官、人...

隐喻与英语词汇学习_论文.pdf

隐喻英语词汇学习_文学研究_人文社科_专业资料。隐喻研究已成为语言研究中发展最为迅速和极具意义的领域之一。由于其普遍性和认知特性,隐喻被普遍应用于语言学习...

科技英语词汇中人体和动物隐喻的人际功能.pdf

科技英语词汇中人体和动物隐喻的人际功能_互联网_IT/计算机_专业资料。网络出版...科技英语词汇是科学理论和技术的载 最初隐喻性的表达形式逐步失去其隐喻 特征的...

科技英语词汇的特征及其翻译方法.doc

科技英语词汇特征及翻译方法论文 科技英语词汇特征...国进行科技交流,人们需要学习和研究大量国 外的科技...这类词汇常带有隐喻色彩,新词与 旧词在音、形、...

模因论及石油科技英语词汇研究综述.doc

[19]江淑娟.石油科技英语词汇隐喻性特征研究[J].西南 石油大学学报(社会科学版...中国英语词汇习得研究综... 1页 3下载券 英语专业毕业论文:大学... 3页...