nbhkdz.com冰点文库

各类玩具的不合格品判定标准及次品的中英文对照

时间:


品管部工作指引
布料填充玩具
版本:01

不合格品鑒定標准

不合格品之缺陷分類: 按照國際標準,缺陷被分為三類:極嚴重(CRITICAL)/嚴重(MAJOR)/輕微(MINOR)

極嚴重缺點-----不能符合安全標準或者不良現象促使産品完全失去功能及特殊限定 之缺點為客戶無法接受之缺點,稱之為極嚴重缺點

嚴重缺點------不良現象促使産品失去主要的功能或功能誤差及嚴重的外觀缺點,稱 之為主要缺點 輕微缺點------不影響産品功能的外觀缺點,稱之為次要缺點

*根據不同的系列將會用不同的AQL及不同的測試標準



頁,共



品管部工作指引
布料 /毛絨公仔 缺陷之鑒定標準
編號 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 缺陷描述(中文)
線頭未剪(1''英寸以上嚴重,超過1/4''計算) 車縫不良 布標髒 色差 漏/錯布標/吊牌 布破(5mm以上為嚴重) 爆口(5mm以上為嚴重) 外來線頭 鎖邊不良 布標切割不良 松散的線圈 收口位皺折 物料/尺寸或顔色與參考辦不符 發聲器無功能/聲細 電繡不良 整形不良 印刷不良 內藏棉花穿越布料外露 針距距離不在3-5之內 車縫線一英寸內不足或超過(10-12)針 布抽紗(1/2英寸以上為嚴重) 針孔 膠件刮花/變形/縮水 外來油漆漬(每面每處5mm以上為嚴重) 水口

版本:01

英文寫法
Untrimmed thread end Poor sewing Dirty mark on sewn-in label Color deviation Missing/wrong sewn-in label/hang tag Fabric torn Seam open Foreign thread end Poor lock stitching Poor cutting of sewn-in label Loose thread loop Closing seam pucked
Material/size or color does not match reference sample

CRI MAJ MIN x x x x
*依 程 度

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Sound mechanismes nonfunctional/faint

Poor embroidery Poor adjusting Poor printing
Stuffing fibers poking through the outside fabric

Seam allowance shall not be 3-5mm
All seam have no proper stitch count(10-12 per inch)

Yarn run on fabric Stitching hole
Scratch/deform/shrinkage on the plastic part

Foreign paint mark Gate remnant

公仔充棉不足(不足規定重量的10%-Major,5%-10%-minor) Insufficient stuffing on doll

充棉不均 錯/漏配件 膠水漬 膠件有利邊

Uneven stuffing Wrong /missing part Glue mark Sharpe edges on plastic



頁,共



品管部工作指引
布料 /毛絨公仔 缺陷之鑒定標準
編號 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
小物件/昆蟲 魔術貼切割不良 形狀與尺寸與簽辦不符 棉花髒外來物附在棉花上 布料發白 車縫線松 外來人發 牙膠破損(5mm以上為嚴重) 繩子太長 鏡面刮花(5mm以上為嚴重) 車縫線不正 公仔臉上胭脂塗太多 組裝不良 噴油不良 髒污,刮花,掉油漆 外來頭發夾於縫位中

版本:01

缺陷描述(中文)

英文寫法
Small part/insect Poor cutting of velcro
shape/size not accord with sign off sample

CRI MAJ MIN x x x x x x x x x x x x x x x x

Dity stuffing/foreign material in stuffing

White mark of fabric Loose thread on stitching Foreign human hair Damage on the teether Cord is too length Scratch on surface of mirror Inrregular stitching Excessive powder on doll face Poor assembly Poor spraying
Dirt mark ,scratches mark,paint scratches
Foreign human hair trapped in stitching seam

''*依程度判斷''--此類不良品數量超過允收水准,QC先退貨並帶不良品給經理確認

品管部工作指引 第 頁,共 頁

版本:01

包裝-外箱/彩盒

不合格品鑒定標准

不合格品之缺陷分類: 按照國際標準,缺陷被分為三類:極嚴重(CRITICAL)/嚴重(MAJOR)/輕微(MINOR)

極嚴重缺點-----不能符合安全標準或者不良現象促使産品完全失去功能及特殊限定 之缺點為客戶無法接受之缺點,稱之為極嚴重缺點

嚴重缺點------不良現象促使産品失去主要的功能或功能誤差及嚴重的外觀缺點,稱 之為主要缺點 輕微缺點------不影響産品功能的外觀缺點,稱之為次要缺點

*根據不同的系列將會用不同的AQL及不同的測試標準

品管部工作指引
第 頁,共 頁

包裝-外箱/彩盒
缺陷之鑒定標準
編號
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

版本:01

缺陷描述(中文)
包裝外夾有毛發/昆蟲 包裝內夾有毛發/昆蟲 漏印或印錯箱嘜(客戶名,合同號,UPC號碼,産地名) 用錯外箱招紙 外箱因被水浸需霉爛 外箱印刷模糊至字躋無法辯認 外箱紙貼錯位置 外箱破損導致産品外露 外箱破損但未導致産品外露 外箱封口離隙大於10mm或以上 外箱封口離隙5mm--10mm 外箱封口不用客戶指定之封口膠紙

英文寫法
INSECT(HATR) INSECT(hatr) inside package WRONG SHIPPING MARK WRONG CORTON LABEL BROKEN OF CORTON POORPRINTING OF CARTON CTN LABEL ON WARONG PLACE BROKEN OF CORTON BROKEN OF CORTON GAP IN CTN GAP IN CTN WRONG SEAL TAPE

CRI MAJ MIN x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
按 程 度

不按規定使用包裝箱紙質(外箱是B:B以下/內箱是B3C以下) WRONG MATERAL OF CTN

不按規定使用包裝紙質(彩合/彩卡/說明書等) 錯彩盒/錯彩卡 錯證書/錯裝說明書 錯價錢招紙 漏裝證書/漏裝說明書 招紙貼不正(相差1/8''以上) 招紙貼不正(相差1/8''或以下) 招紙倒貼 漏貼招紙 不按指定位置貼包裝招紙

WRONG MATERAL OF BOX WRONG BOX(CARD) WRONG INSTRUCTION SHEET WRONG PRICE LABEL MISSING INSTRUCTION SHEET POOR STICKING OF LABEL POOR STICKING OF LABEL LABEL UP DOWN MISSING LABEL PKG LABEL ON WARONG PLACE

包裝內有雜物面積在2平方毫米或以上(昆蟲及毛發另計) FOREING MATERIAL INSIDE PKG

印刷圖案在1尺距離明顯可見的重影或模糊不清 吸塑爛 吸塑罩脫落(含擲箱後) 吸塑罩離層(含擲箱後)3/4''或以上 吸塑罩離層(含擲箱白帶 )1/8''---3/4'' 吸塑不正(水平位兩端)相差1/8''以上

POOR PRINTING OF BOX(CARD) BLISTER DAMAGED BLISTER PEEL OFF BLISTER PEEL OFF BLISTER PEEL OFF POOR BLISTER

x x x x

品管部工作指引 第 頁,共 頁

包裝-外箱/彩盒
缺陷之鑒定標準
編號
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

版本:01

缺陷描述(中文)
吸塑不正(水平位兩端)相差1/8''或以下 彩盒/彩卡污躋(總面積1-4平方毫米) 漏貼''J''勾片 錯混裝配件 錯燙金 漏燙金 燙金脫落/燙金不完整(等於或大於原面積的10%)

英文寫法
POOR BLISTER DIRTY MARK ON BOX(CARD) MISSING ''J'' HOOK FILM WRONG ASST WRONG HOT STAMP MISSING HOT STAMP POOR HOT STAMP

CRI MAJ MIN x x x x x x x x x x x x
按 按 按 程 程 程 度 度 度

燙金脫落/燙金不完整(大於原面積的5%但小於10%) POOR HOT STAMP 吸塑片朦/起粒/水波紋且包裝後嚴重影響外觀 模型産品漏配件 彩盒/彩卡尺寸相差1.5毫米或以上 彩盒/彩卡顔色相差1個PANTONE色或以上 彩盒皺 彩盒揩痕 吸塑焦痕 膠袋沒有封口 漏裝公仔/動物/植物 裝錯公仔/動物/植物 包裝松動導致玩具易被取出 玩具包裝錯位 熱封不良 熱熔不良/熱接不良 熱粘不良 鍋合不良 POOR BLISTER MISSING PART BOX SIZE IS WRONG BOX COLOR DEVIAGE BOX VARP SHRINKAGE CREASE ON BOX BURN MARK ON BLISTER POLYBAG UNSEAL MISSING FIGURE/ANIMAL/PLANT WRONG FIGURE/ANIMAL/PLANT
LOOSE PACKAGE RESULT IN TOY CAN BE TAKEN AWAY EASILY

x x x x x
按 按 按 按 程 程 程 程 度 度 度 度

TOY NOT PACKAGE INCORRECT POSITION

POOR HEAT SEALING POOR HEAT MELTING POOR HEAT SETICKING POOR COLD SEALING

品管部工作指引
第 頁,共 頁

合金/塑膠

版本:01

不合格品鑒定標准

不合格品之缺陷分類: 按照國際標準,缺陷被分為三類:極嚴重(CRITICAL)/嚴重(MAJOR)/輕微(MINOR)

極嚴重缺點-----不能符合安全標準或者不良現象促使産品完全失去功能及特殊限定 之缺點為客戶無法接受之缺點,稱之為極嚴重缺點

嚴重缺點------不良現象促使産品失去主要的功能或功能誤差及嚴重的外觀缺點,稱 之為主要缺點 輕微缺點------不影響産品功能的外觀缺點,稱之為次要缺點

*根據不同的系列將會用不同的AQL及不同的測試標準

品管部工作指引
合金/塑膠産品
第 頁,共 頁 版本:01

缺陷之鑒定標準
編號
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

缺陷描述(中文)
啤件嚴重變形至無法進入下工序 任何可見部件走料不齊(4平方毫米或以上) 見光塑膠件混色/污點(4平方毫米或以上) 見光塑膠件混色/水痕1平方毫米--4平方毫米
塑膠啤件顔色與簽辦相差半個至1個PANTONE色(特別要求除外)
塑膠啤件顔色與簽辦相差1個至1個PANTONE色或以上(特別要求除外)

英文寫法
DEFORMED UNDERSHOT STAIN MARK STAIN MARK
PLASTIC PART COLOR DEVLATION PLASTIC PART COLOR DEVIATION

CRI MAJ MIN x x x x x x x x x x x x
按 按 程 程 度 度

車身抛光後外形明顯走樣(線條斷,角位變圓了等) 車太過軟(不能定位) 車太過硬 塑膠件披鋒未清(4平方毫米或以上) 夾水紋(長度在6mm或以上) 夾水紋(長度在3mm-6mm) 車身(車底)啤件不良 透明度不足 電鍍件顔色發黑(占總面積的10%或以上) 電鍍件顔色發黃(占總面積的10%或以上) 裝配不良 污躋 (潤滑)油污 油(漆)污 移印顔色與要求相差半個至1個PANTONE色 移印顔色與要求相差1個PANTONE色可以上 噴油顔色與要求相差半個至1個PANTONE色 噴油顔色與要求相差1個PANTONE色或以上 移印龜裂 噴油龜裂

DEFORMATION MARK ON BODY TOO SOFT NO PIIE TOO HARD NO PIIE EXCESSIVE FLASH REMNANT WELD LINE WELD LINE
MOULDING DEFECT OF BODY(CHASSIS)

POOR TRANSPARENCY
ELECTRO PLATING BLACK MARK

x x
按 按 按 按 程 程 程 程 度 度 度 度

ELECTRO PLATING YELLOW POOR ASSEMBLY DIRTY MARK OIL STAIN COLOR MARK TEMPO COLOR DEVIATION TEMPO COLOR DEVIATION PAINT COLOR DEVIATION PAINT COLOR DEVIATION TEMPO CRACK PAINT CRACK

x x x x x x x x x x

噴油塵粒在同一方向平面有1粒以上(直徑在1以上) DUST PAINT ON BODY
噴油塵粒在同一方向平面有1料以上(直徑在0.5-0.99) DUST PAINT ON BODY

小槍飛油0.5以上或明顯''狗牙邊'' 漏移印

OVER SPRAY MISSING TEMPO

品管部工作指引
合金/塑膠産品
第 頁,共 頁 版本:01

缺陷之鑒定標準
編號
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 漏噴油 同色移印口重疊1或以上且1尺距離明顯可見 移印套色不正0.3-0.5
附著力(界油)測試甩油面積占受試面積810%或以上(8%以下不計)

缺陷描述(中文)

英文寫法
MISSING PAINT PAINT ORANGE PEEL TEMPO SHADOW COLOR PAINT INSUFFICIENT COVERAGE
PAINT ACCUMULATIONON BODY

CRI MAJ MIN x x x x
按 程 度

噴油橙皮 移印陰陽色 噴油反底 車身聚油/積油 補油不良(明顯可見) 補油不良(在角位或不明顯) 車身刮花 電鍍不良 鐵軸生鏽(可接觸到的) 螺絲生鏽(不可接觸到的) 三歲以上産品甩螺絲(三歲以下産品應計極嚴重) 漏裝配件 配件脫落 行走時有一輪或以上不著地 配件松動但仍在原位且不影響功能 刮花/劃花 擦花 拖花 轆心爆裂

POOR REPAINTING POOR REPAINTING SCRATCH ON BODY POOR PLATING POOR REPAINTING SCRATCH ON BODY POOR PLATING SHAFT RUST SCREW RUST SCREW CAME OFF MISSING PARTS COMPONENT FALL APART ONE WHEEL CANOT POSITION PART LOOSEN SCRATCH MARK ABRASION PULL MARK DISC-WHEEL BROKEN 按 按 按 按 按 按 按

x
程 程 度 度

x x
程 程 度 度

x x x x x x x x
程 程 程 度 度 度

x



頁,共




各类玩具的不合格品判定标准及次品的中英文对照_图文.xls

各类玩具的不合格品判定标准及次品的中英文对照 - 品管部工作指引 布料填充玩具

玩具QC次品描述中英文对照_图文.xls

玩具QC次品描述中英文对照_英语学习_外语学习_教育专区。编号 Description 1 2 ...各类玩具的不合格品判定... 9页 1下载券 QC常用中英文对照表 4页 1下载券...

玩具QC次品描述中英文对照.xls

玩具QC次品描述中英文对照_生产/经营管理_经管营销_...线头没切 Poor Sewing/stitching/缝合不合格 Seam ...产品的毛刺没有锋利的边缘 color migration on ...

不合格品管理程序(中英文).doc

不合格品管理程序(中英文)_生产/经营管理_经管营销_专业资料。德信诚培训网 不...5. Responsibility 职责 5.1 品质部:负责对不合格原料及成品的检验判定及标识...

不合格品控制程序(中英文含表格).doc

不合格品控制程序(中英文含表格)_经管营销_专业资料。不合格品控制程序(中英文...7.1.2 经检验判定、标识与隔离的不合格品, 在未做适当处理决议前, 任何人...

ISO9001-2015不合格品处理程序(中英文).doc

ISO9001-2015不合格品处理程序(中英文)_企业管理_经管营销_专业资料。不合格品...Engineer 不合格品:不符合既定的品质标准/要求或客户要求的所有来料、半成品、...

玩具方面专业术语的中英文对照.doc

玩具方面专业术语的中英文对照_信息与通信_工程科技_...EXPORT PACKING 产品检验及标准方面 质量标准: QUALITY...不能完全站立 packing defect Defect Description(次品...

玩具测试标准.doc

玩具测试标准_工程科技_专业资料。集合各种材料的玩具...3)EP 测试完成之后,QAE 必须收集次品和根据测试报告与产品工程师一起 会,讲解产品那些测试项目不合格,...

食品加工企业 酒店产品西式低温产品废次品判定与添加标准.doc

食品加工企业 酒店产品西式低温产品废次品判定与添加标准_其它_工作范文_实用文档...所有次品必须做好标识,隔离储存; 次品贮存在低温成品库中不合格品区不得超过24...

次品.doc

我们把这些不合格的产品称为 “次品” 。 (板贴:...并不是所有的数都能平均分成 3 份。比如 8,如果...如果只能利用没有砝码的天平来判定哪一个球重,请问...

玩具安全性标准及检验.doc

b. 而所有适合 4 岁以下的 儿童玩具都不应有此...产品震后包装混乱 次品级别 极严重 极严重 极严重 ...不合格,其他外观及功 能问题与办对照视情况严重判定...

不合格品管理制度.doc

3.2.2 当产品含有多种不合格时,则该产品不合格类别以等级最为严重的判定,如一个 产品同时含有A类和B类不合格,则该产品判定为A类不合格品。 3.3 次品的分类...

不合格品残次品管理程序.ppt

标准及企业注册的 相关质量标准时,将之定性为不合格品或残次品 (注:生产过程中不具有QC出具的检验报告文件 ,但仅从主观上就能判断其将不可再利用的不合 格品,...

简单的找次品问题_图文.ppt

简单的找次品问题_计算机硬件及网络_IT/计算机_专业资料。简单的找次品问题六口小学 熊力娥 坚决杜绝一切 假冒伪劣产品! 不合格产品称为次品。 同学们,大家会使用...

QC常用词语中英文对照_图文.xls

QC常用词语中英文对照_英语学习_外语学习_教育专区。1,4 Chinese 11 12 13 ...玩具或手饰不能紧扣著 产品未跟指示组装 电池绝缘拉片末移除 包装次品 产品未...

不合格品残次品管理程序_图文.ppt

质量标准时, 相关质量标准时,将之定性为不合格品或...判断其将不可再利用的不合 格品,称之为残次品,...产生的各种污物、 外包装,生产过程中产生的各种污物...

玩具通用规格_图文.doc

项目品件要求及注意 事项 次品评定 检验要求/标准 次品判定 CRI MAJ MIN ★一...所有玩具,小孩的拇指和食指或牙齿能够抓住的凸出部件,在做扭力测试时,被 测部位...

2012食品公司次品产品处理办法.doc

公司次品一、不合格品的识别 1 不合格品,是指对照产品要求、工艺文件、技术标准等进行检验 和试验,被判定为一个或多个质量指标不符合(未满足)规定要求的 产品。...

中国玩具质量标准.doc

毛绒玩具生产要求及质检标准|毛绒玩具生产要求 毛绒...标准,凡有花眼、水泡、残缺、划痕即 为不合格品,...所有充棉之玩具都必须对照签办,不断改进,力求完美...

不合格品的控制方法研究.doc

不合格 品按照不合格的程度又可分为废品、次品、回用品、返修品和超差利用品 ...质量检验的主要工作内容有:熟悉和掌握标准、抽样、测量、比较、判断、处理和记录...