nbhkdz.com冰点文库

浅论意识形态对翻译的影响_图文

时间:2011-05-15


浅论意识形态对翻译的影响_图文.pdf

浅论意识形态对翻译的影响_文学研究_人文社科_专业资料 暂无评价|0人阅读|0次下载 | 举报文档 浅论意识形态对翻译的影响_文学研究_人文社科_专业资料。意识形态...

意识形态对新闻翻译的影响_图文.pdf

意识形态对新闻翻译的影响 - 第ll卷第3期2010年6月 南华大学学报(社会科

浅析意识形态对鲁迅翻译策略的影响_图文.pdf

浅析意识形态对鲁迅翻译策略的影响 - 维普资讯 http://www.cqvip

一只看不见的手论意识形态对翻译实践的操纵_图文.pdf

一只看不见的手论意识形态对翻译实践的操纵 - 2003年 9月 中国翻译 C

意识形态对翻译的影响.doc

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 意识形态对翻译的影响 作者:欧阳海君 来源:《学校教育研究》2014 年第 22 期 一、引言 “意识形态”是某一阶级、政党...

有什么因素影响翻译_图文.ppt

有什么因素影响翻译活动文化语境 与社会因 素 6.1.1社会因素对翻译活动的影响 1.社会的发展呼唤翻译 意识形态 与政治因 素 人类社会越发展,越体现出一种开放与...

浅谈意识形态对翻译中文化信息流失的影响_黄晓雄.pdf

浅谈意识形态对翻译中文化信息流失的影响_黄晓雄 - 第 26卷第 2期 2007

浅析意识形态对译者主体性的影响.txt

浅析意识形态对译者主体性的影响 - 浅析意识形态对译者主体性的影响 关键词: 摘要: 译者主体性;;意识形态;;操纵学派 译者是翻译的主体,也是民族文化建构的重要...

浅谈影响翻译的因素.doc

本文主要从以下 四个方面,文化语境和社会因素,意识形态和政治因素,翻译动机和翻译观念以及语言关系和 翻译能力来探讨对翻译的影响。 【关键词】翻译;语境;文化;意识...

意识形态因素对《名利场》不同中译本的影响_图文.pdf

意识形态因素对《名利场》不同中译本的影响 - 夫教 贯料 21~Y07 号中旬 01刊 意识形态因素对《利场》同中译本的影响 名不杨 文睿...

意识形态对翻译活动的隐形制控_图文.pdf

意识形态对翻译活动的隐形制控 - 文化教育 lll 沈剑 锋 科 意识形态 对翻译 活动 的隐形制 控 ( 尔滨 师范大学英语系,哈 黑龙 江哈尔滨10...

从林纾的翻译看意识形态对翻译策略的影响.doc

从林纾的翻译看意识形态对翻译策略的影响 - 从林纾的翻译看意识形态对翻译策略的影响 摘要:勒弗维尔认为意识形态决定了译者基本的翻译策略,也 决定了译者对原文中...

论意识形态对翻译的操纵.doc

意识形态对翻译的操纵 - 论意识形态对翻译的操纵 摘要:在跨文化语境中,意识形

译者意识形态对诗歌翻译的操控分析爱情的徐志摩译....pdf

译者意识形态对诗歌翻译的操控分析爱情的徐志摩译本 - 第22卷第1期2008

意识形态影响下的近代翻译批评(1840-1919)_图文.pdf

意识形态影响下的近代翻译批评(1840-1919) - ?掌书第30卷第3期V0

意识形态与美国《新闻周刊》涉华词语的翻译_图文.pdf

华东理工大学外国语学院,上海200237) [摘要]文章通过分析美国《新闻周刊》涉华词语,指出意识形态对涉华词语翻译策略的影响具体表现为异化以及对原 文的...

意识形态对翻译活动的操控_论文.pdf

意识形态对翻译活动的操控 - 意识形态对翻译活动的操控 意识形态对翻译活动的操控

意识形态对文学研究会翻译活动的影响.pdf

意识形态对文学研究会翻译活动的影响 - 2007年7月第4卷第7期 湖北经济学院

意识形态与翻译.doc

当然,翻译有时也会对译入语的意识形态产生影响,但翻译作品中所带有的意识 形态要以读者能够接受为限。任何一个社会都有其独特的意识形态体系, 有着或隐或显 的...

从意识形态角度看新闻翻译.pdf

蒋晓 华先 生在 5意识形 态对翻译的影响 : 阐发与新思考 6 ( 蒋晓华 , 2003) 一文中将意识 形态对 翻译 的影 响归纳 为七 点 : 1. 使翻 译为政治...