nbhkdz.com冰点文库

《咏黄水仙花》的文体分析

时间:

《咏黄水仙花》的文体分析 摘 要:本文就英国诗人罗伯特·哈里克的诗歌《咏黄水仙花》 中的格律、韵律和节奏等方面进行分析,指出为了特定的内容的需 要,诗人会选用不同的格律,韵律和节奏。同时,在这首诗中,诗 人通过格律,韵律和节奏的巧妙安排,借以抒发和感叹人生的匆忙 和短暂。 关键词: 《咏黄水仙花》 格律 韵律 节奏 借物抒情 中图分类号:i712 文献标识码:a 文章编号: 1006-026x(2012)08-0000-02 作者简介:罗伯特·哈里克(1591-1674)英国资产阶级时期和复 辟时期的所谓“骑士派”诗人之一。 “骑士派”诗主要写宫廷中的 调情作乐和好战骑士为君杀敌的荣誉感,宣扬及时行乐。1623 年, 他被授以圣职。哈里克一生几乎始终生活在乡村,以牧师为职业。 他虽是个牧师,但从他的人生哲学来看,倒象个异教徒,抱有及时 行乐的思想。 哈里克也写有不少清新的田园抒情诗和爱情诗, 《劝 如 少女珍惜青春》《咏黄水仙花》《朱丽娅的衣裳》等诗篇成为英国 、 、 诗歌中的名作而永久流传。他的许多诗被谱曲传唱。哈里克传世的 约 1400 首诗分别收在《雅歌》 (1647)和《西方乐土》 (1648)中。 他写的诗歌大都是短诗,诗旨虽然不高,但却清新雅致, 音调悦耳, 富于生活气息。这首《咏黄水仙花》便是其中之一。 《咏黄水仙花》 是罗伯特·哈里克所作的一首短诗。诗人以 水仙凋谢得太快而感 叹人生的匆忙和短暂,是一首典型的借物抒情诗。 格律分析:首先,从这首诗的整体结构来看。这首诗分为两个诗 节,共有二十行。但每一个诗节中的诗行长短不一。这里前四行用 的是歌谣形式,四音步行和三音步行交叉;接着第五行使用了一扬 扬单音步,第七行以一个与前后密接的单音步短行加速诗的进程, 每节诗的最后两行又回到四音步行和三音步行相接的原始形式,使 每节诗构成浑然一体的格调,以第一诗节为例,具体的表现形式如 下: fair da|ffodils,|we weep |to see you haste|away| so soon: as yet| the ear||ly-ri|sing sun has not||attained| his noon. stay,stay, until| the has|ting day has run but to|the e|ven –song; and,ha|ving prayed| toge|ther,we will go| with you |along. 哈里克所使用的并非传统的格律模式。这种模式使得整首诗的结 构紧凑,形式完整,与内容达成一致。每节诗的第五行所使用的单 音步,加上中间的停顿,减缓了诗的进程,突出表达了诗人愿青春 暂留的迫切希望。如果把第一个诗节中的短行也换写为四音步行和 三音步行的形式,那么第一个诗节就缩短为六行,通过对比,就可 以看出短句在整首诗中所起的作用,以下是修改过的诗句: (以第 一诗节为例) fair daffodils,we weep to see you haste away so soon: as yet the early-rising sun has not attained his noon. stay yet until the hasting day has run to the even-song, and,having prayed together,we will go with you along. 通过对比可见,原诗节中的停顿改变了整首诗的节奏。而被改动 后的诗句的参差感减小,原诗所具有的诗的感染力也会受到影响 [1]。同时,作者使用了重复的修辞手法,使得读者在阅读中感受 到作者欲留住时光的强烈愿望。正如里奇所说的: “尽管重复有时 会凸显语言的贫乏,但如你我所见,重复也有其自身的雄辩这处, 即:通过强调而非藻饰的方法,重复表达了简单而有力的情感;甚 至也暗含了一种被压抑的强烈感情......”[2] 韵律和节奏分析:蒲柏说: “诗歌是音乐和有趣的思想的结合,而 诗歌的音乐性主要表现在声韵和节奏上。 ”[3]韵律主要运用于诗歌 创作中,也是构成诗歌节奏的一个重要方面。朱光潜也说: “就一 般诗来说,韵的最大功用在把涣散的声音联络贯穿起来,成为一个 完整的曲调。它好比贯穿的珠子......”[4]哈里克的这首诗也不 例外。以下是对本首诗的声韵的分析。 头韵:1)fair daffodils,we weep to see 2)you haste away so soon: as yet the early-rising sun has not attained his noon. stay,stay, until the hasting day has run but to the even-song; 3)and,having prayed together,we 4)will go with you along. as you,or anything 腹韵:1)fair daffodils,we weep to see 2)you haste away so soon: as yet the early-rising sun has not attained his noon. 3)and,having prayed together,we will go with you along. 尾韵: fair daffodils,we weep tosee you haste away so soon: as yet the early-rising sun has not attained his noon. b b c a stay,stay, d d until the hasting day has run c but to the even-song; e a and,having prayed t

《咏黄水仙花》的文体分析.doc

《咏黄水仙花》的文体分析 - 《咏黄水仙花》的文体分析 摘要:本文就英国诗人罗伯

《咏黄水仙花》的文体分析_论文.pdf

《咏黄水仙花》的文体分析 - 本文就英国诗人罗伯特哈里克的诗歌《咏黄水仙花》中

文体、文体学与文体分析新解.doc

文体、文体学与文体分析新解 一 引言 1963 年,王佐良发表《关于英语的文体、风格研究一文,开中国现代文体学研究之 先河。改革开放以来,相关研究更是不断涌现。...

拿来主义文体分析.doc

拿来主义文体分析 - 《拿来主义文本分析 1、《拿来主义在教材中的地位 《拿来主义是高中语文必修 4 第三单元的第一篇课文。在整套 高中语文教科书(必修)...

...-华兹华斯《我孤独地漫游,像一朵云》文体分析_论文.pdf

自然:孤独的寄托--华兹华斯《我孤独地漫游,像一朵云》文体分析 - 第1 5卷第

人教版小学语文常见的四种文体分析.doc

人教版小学语文常见的四种文体分析报考小学语文教师的...如《绿色的办公室 提出

《未选择的路》的文体分析.pdf

《未选择的路》的文体分析 - 《未选择的路》的文体分析 雷丽娟杨敏 (空军雷达学

柯勒律治《古舟子咏》的文体解析.doc

诗歌文学空间感的构建以柯勒律治《古舟子咏》的文体解析为例 摘要:本文通过...本文通过对《古》进行细致的文体 分析, 解读了该诗通过空间映射所构建的空间...

《瓦尔登湖》的文体学分析.doc

《瓦尔登湖》的文体分析 - 英语文体学结课论文 对梭罗的《瓦尔登湖》的文体分析 Abstract This paper will introduce the background of...

对《箭与歌》的功能文体分析 - 百度文库.doc

对《箭与歌》的功能文体分析 - 对《箭与歌》的功能文体分析 摘要:美国 19 世

文体分析新闻的文体特征_图文.ppt

文体分析新闻的文体特征_文学_高等教育_教育专区。文体学第11章 Stylist

《荷塘月色》文体分析.doc

《荷塘月色》文体分析 - 《荷塘月色 文本细读与教学方法 《荷塘月色是中国散

马丁. 路德.金 《我有一个梦》的文体分析.doc

路德.金 的着名演讲《我有一个梦中所使用的文体手段进行了详尽的分析,进而对演讲文体的风格 进行了简要的论述。 关键词:文体学;文体手段;分析;演讲 As an ...

分析文体特征和表现手法_图文.ppt

实用类文本阅读 传记阅读 分析文体特征和表现手法 不...梁思成因《营造法式一书而走上中国古代建 筑研究...

《魔戒》的文体分析语料库辅助文体分析.pdf

河南师范大学 硕士学位论文 《魔戒》的文体分析语料库辅助文体分析 姓名:陈夜

福斯特诗歌《设计》的文体分析_论文.pdf

福斯特诗歌《设计》的文体分析 - 罗伯特弗洛斯特是20世纪最受人们喜爱和尊敬的

文体分析小说《红字》的篇章结构和修辞特征.txt

摘要: 从篇章结构和修辞特征两方面展开对小说《红字》的文体分析研究。在对篇章结构

《雪夜林边小驻》的文体分析_论文.pdf

文体| 《雪夜林边小驻》的文体分析_文学研究_人文社科_专业资料。 您的评论 发布评论 用户评价 好,《雪夜林边小驻》的文体分析 2018-06-28 03:19:07 不...

《猎人笔记》的文体与视角分析.doc

《猎人笔记》的文体与视角分析 - 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 《猎人笔记》的文体与视角分析 作者:吴博 来源:《科教导刊》2015 年第 03 期 摘要作...

中英议论文写作模式的文体分析.doc

中英议论文写作模式的文体分析 - 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 中英议论文写作模式的文体分析 作者:罗娇 张娇 来源:《亚太教育2016 年第 13 期 摘...