nbhkdz.com冰点文库

对新闻语篇意识形态的研究_论文

时间:

第1 9卷 第 2期  21年 0   01 3月 河南机电高等专科 学校 学报  J un l f e a   e h nc l n   lc ia E g er gC l g  o ra o  n n M c a i   d E e tc   n i ei   o ee   H aa rl n n l V0 . 9 № .   11 2 Ma . 0 1 r2 1  对 新 闻语 篇 意 识 形 态 的 研 究  梁  萍  ( 南理 工 大 学 外 国语 学 院 , 河 河南 焦作 44 0 ) 5 0 0  摘要 :语言和意识之 间的关系是双 向的: 一方面语言和语 言的使用反 映意识形 态, 另一方面语 言及其使用 又作用  于 意识 形 态 。 意 识 形 态在 本 文 所 分 析 的新 闻语 篇 中 有 不 同方 面 的 体 现 。 通 过 韩 礼 德 ( ldy 的 系 统 功 能 语 法  Haia ) l 对新 闻语篇 的语 言特 征进行描述 , 经验功 能方面 , 在 带有 目的性的及 物过程 可以反 映作者 的意识形 态。在 人际功  能和语篇功 能方面 , 有特 殊意义的情 态词 以及 带有 目的性的主位可 以表达作者 的意 图。韩礼德 的及物性 系统 , 情  态 系统语篇功 能为新 闻语 篇提供 了新的视 角和方 法 , 能够使 我们 更好地揭 示语篇所 蕴含 的意识形态 , 强人们对  增 语 言的批评意识 。   关键词 : 礼德 ; 韩 系统 功 能语 法 ; 闻语 篇 ; 识 形 态 新 意   中 图分 类 号 : 0  H5 文 献标 识 码 :  A 文 章 编 号 :0 8— 0 3 2 1 )2— 0 1— 3 10 2 9 (0 1 0 0 9 0  1 引 言    韩 礼 德 ( ld y 的系 统 功 能语 言 学包 括 三 大 纯  Ha ia ) l 关 于“ 神舟五号” 的新闻话语 皆选 自纽约时报。   2 及 物 性  韩 礼德 认为 语场体 现 于 概 念 功 能 , 念 功 能体 现  概 理功 能 : 念 功 能 、 际 功 能 和 语 篇 功 能 。概 念 功 能  概 人 指语 言用 于表 达 说 话者 的 内部 经 验 世 界 及 各 事 物 之  于及物 性 。 由于这 三者 之 间体 现 与被 体 现 的关 系 , 我  间 的逻 辑关 系 的功 能 , 主 要 由及 物 性 系 统 来 体 现 。 们 通过分 析语 篇 的及物 性 , 以推 知语 篇 产 生 时语境  它   可 人 际功 能是 指 语 言 用 于 建 立 维 护 或 确 立人 际 关 系 的  中实际发 生 的事 , 括 谈 话 话 题 , 话 者 及 其 他 参 与  包 说 功能 , 它主要 是 由语 气 系统 和情 态 系统 体 现 出 来 的。 者所 参加 的整个 活 动 , 以这 对 阐释 语 篇所 蕴 含 的意    所 其 中 , 态 系统 表 达 的是 说 话 者 的判 断 和评 价 , 人 识形 态具 有重要 意义 。 情 是   际意义 的重 要 组 成 部 分 。语 篇 功 能 指语 言将 其 本 身  及物 性共包 括六种 过程 : 及 “ 涉 动作 ” 的物 质过 程  与其使 用者所 处 的情 景环 境 相联 系 的 功能 , 主 要 是  ( aei ) 心 理过 程 ( e t1 、 系 过程 (e t n1 、 它 mt a 、 r1 m na) 关 rl i a)  ao 由主位~ 述位 (h m te e—re ) 统来 实 现 , 体 表 现  行 为过 程 ( eair1 、 h me 系 具 bh v a) 言语 过 程 ( eb1 、 在 过 程  o vra) 存 为说 话 或写文 章 时 的语 序 和衔接 手段 。   (xs ni ) eiet1。物质过 程表 示 “ 、 生 ” t a 做 发 的意 义 , 与  参 韩 礼德 的系 统 功 能理 论 为分 析 语 篇 提 供 了 新 的  者角 色 有 动 作 者 、 目标 、 围 、 益 者 、 受 者 、 托  范 受 领 委 视角 和方 法 。我 们 发 现在 对 语 篇 分 析 时如 注 意 考 察  者 、 发起 者 ; 理过 程 表 示 “ 识 、 情 、 觉 ” 动作 心 认 感 感 的  及物 性 (rniv y , 态 ( o e n ) 主述 位 (h m   意义 , 与 者有感 觉者 、 t si t) 情 a ti m dl g 和 i te e 参 现象 ; 言语 过程 表 示 “ 辞 、 言 思  re ) 因素 就 能很 好 地 揭 示 隐藏 在 语 篇 中 的 意 想 ” hme 等 的意 义 , 与 者 有说 话 者 、 受者 和讲 话 内容 ; 参 接 存  识形 态意 义 。 因此 本 文 拟 就 从 这 几 个 方 面 分 析 一 些  在 过程 表 示 “ 在 ” 关 系 过 程 表 示 “ 属 、 同” 存 ; 归 认 意  — 关于 神舟 五 号 的 新 闻报 道 。神 舟 五 号 的成 功 发 射 是  义 , 与 者 有 标 记 、 值 、 体 、 性 ; 为 过 程 表 示  参 价 载 属 行 人类探 索 太 空 史 上 的一 次 重 大 成 就 。继 俄 罗 斯 和美  “ 心理与 生理 的行 为 ” 。这 些 过 程 实 际 上 是对 小 句 表  国之后 , 中国成 了世 界上 第 三个 将 人 类送 入太 空 的 国  达 概念功 能方式 的概 括 和分类 , 即语 言过程 。   家 。这一事 件 成为 美 国有关 人 士 当 时议论 的焦 点 , 他  韩礼 德 ¨还认 为语 言是 一 种 社会 事 实 , 会实 践    社 们在 向 中国的 这一 伟绩

对新闻语篇意识形态的研究_论文.pdf

对新闻语篇意识形态的研究 - 语言和意识之间的关系是双向的:一方面语言和语言的使

英语新闻语篇意识形态的体现方式_论文.pdf

英语新闻语篇意识形态的体现方式 - 本文以批评性语篇分析及功能语言学为理论框架,

新闻语篇的对话性及其对意识形态的构建_尚智慧.pdf

新闻语篇的对话性及其对意识形态的构建_尚智慧 - 版权所有 文责自负 新闻语篇的对话性及其对意识形态的构建 尚智慧 ( 上海外国语大学国际工商...

从批评语言学看意识形态对英语新闻语篇的影响_论文.pdf

从批评语言学看意识形态对英语新闻语篇的影响_文学研究_人文社科_专业资料。意识形态对英语新闻的报道有十分重要的影响。本文从批评语言学角度分析了新闻...

英语新闻话语意识形态分析模式研究.pdf

语言学和新闻学等领域具有 十分重要的地位 , 在相关的论文和专著中被频繁 地引用...因此 , 从语言学的 视角对英语新闻语篇中的意识形态进行解读和分 ?1 3 9 ...

从批评性语篇分析的视角看新闻语篇背后的意识形态.doc

《纽约时报》对中国高考的一篇新闻报道为研究材料,对 之进行批评性分析,目的是揭露隐藏在新闻语篇背后的意识形态, 以期能对读者正确地对待新闻语篇...

从批评话语分析看意识形态对新闻英语语篇生成的影响_论文.pdf

从批评话语分析看意识形态对新闻英语语篇生成的影响 - 宁德师范学院学报 2013

对CNN新闻报道的批评性语篇分析_论文.pdf

对CNN新闻报道的批评性语篇分析_文学研究_人文社科_专业资料。■匪 对CN...意识形态是如何对语篇 的形成产生影响的 .并探 究这样的语篇生成会对...

新闻语篇与意识形态间互动关系的解读_外媒新闻标题的批....pdf

新闻语篇意识形态间互动关系的解读_外媒新闻标题的批评性分析_黄琳茵_教育学/...转换四 个方面结合实例对外刊新闻标题进行探讨 , 分析在 语言系统中这四个方面...

对英美政治性新闻报道的批判性语篇分析_论文.pdf

对英美政治性新闻报道的批判性语篇分析_文化/宗教_人文社科_专业资料。采用批判性语篇分析方法,从互文性和语法两个方面针对两篇英美政治性新闻报道进行...

从美国媒体对伊拉克战争的新闻报道看语言的意识形态意....pdf

从美国媒体对伊拉克战争的新闻报道看语言的意识形态意义 - 本文旨在采用批评语言学和功能语法的理论,通过对美国媒体的伊拉克战争新闻报道语篇的描述和阐释...

试析新闻语篇中的概念隐喻_论文.pdf

本文首先从认知的角度出发,对概念隐喻进行了阐释;然后运用实例解析了三种典型的...( )新闻语篇中的意识形态研究 ‘4新 闻语 篇的汉译技巧 ‘“3() 无所 ...

中英经济新闻语篇中转述动词的对比研究_论文.pdf

中英经济新闻语篇中转述动词的对比研究_文学研究_人文社科_专业资料。青年与社会 2014年2 月下 第6 期总第5 52期 中英经济新闻语篇中转述动词的对...

英语新闻语篇中转述引语与意识形态_图文.pdf

英语新闻语篇中转述引语与意识形态_教育学_高等教育_教育专区。英 语新 闻语篇中转郝 兴刚 述 引语与意识 形态 ① 李怀娟) 鲁东大 学外 国 语学 院 ...

《中国日报》与《纽约时报》中新闻评论语篇的情态比较研究_图文_....pdf

逻辑语义特 征进行分析,或从意识形态的角度对新闻语篇进行 批评性语篇...是新闻与议论文的结合体,其特点是有思 想性、批判性、针对性、现实性...

批评性话语分析实例分类、情态与新闻语篇分析_论文.pdf

批评性话语分析实例分类、情态与新闻语篇分析 - 批评性话语分析主要分析大众语篇,以揭示隐藏在语言背后的意识形态意义。语篇的分类、情态等的选择...

英语新闻语篇的批评性语篇分析_论文.pdf

英语新闻语篇的批评性语篇分析_文学研究_人文社科_专业资料。兴起于20世纪80...批评性语篇分析主要分析大众语篇,以揭示隐藏在语言背后的意识形态意义,而新闻语...

英语政治新闻语篇中转喻的关联性研究_论文.pdf

英语政治新闻语篇中转喻的关联性研究 - 过去对于英语政治新闻语篇的分析,主要集中在其结构,意识形态,语篇功能这三方面。以关联理论为基础,从最佳关联性和相互认知...

英语新闻语篇的批评性话语分析以《中国日报》和《....pdf

英语新闻语篇的批评性话语分析以《中国日报》和《纽约时报》对谷歌事件的报道为例 - 批评语篇分析的主要目的是揭示语言使用、意识形态和权势之间...

英语经济新闻语篇的情态分析基于批评语篇分析视角_....pdf

英语经济新闻语篇的情态分析基于批评语篇分析视角_文学研究_人文社科_专业...初步分析,其目的在于揭示经济新闻语篇背后的权力关系和意识形态,及其语篇的...