nbhkdz.com冰点文库

浅析济慈《夜莺颂》中的修辞手法

时间:


【 外文 艺  磊 哪  l 】 浅析济慈 《 夜莺颂 》中的修辞手法  赵 雁  摘要 :诗歌 素有含蓄美 、朦胧感 、神秘性和 陌生化的特点 ,因为这 些特 点,诗 的语 言可以说是 文学语言 中最优美 的。   而诗 的语言 中,修辞手法极为 重要。修辞被看 成是 “ 言的装饰 ” “ 语 思想的装饰”,恰 当地应用 ,可 以增强语言表达的艺  术。英 国浪漫主义诗人济慈 的传世之作 《 莺颂 》,被 后人推 崇为诗 歌美的典 范,其 出色的修辞手法令人惊 叹。为 了会读  夜 诗、求甚解 ,有必要弄清楚这 首诗歌 中重要的修辞手法及其修辞效果。   关键词 :济 慈; 《 夜莺颂 》;修辞手法  l l年 5 ,济 慈在 听 到 夜莺 优 美 的 啼声 后 , 写下  89 月 了不 朽 的名篇 《 莺颂 》 。他张 开 思维 的翅膀 ,展 开想  夜 象 的空 间,用 多样 巧妙 的修 辞手 法 ,把读 者 带入浮 想联  翩 的实景 之 中 。本 诗没 有直 接描 写夜 莺 ,而 是运用 生动  形象 的 明喻 、含而 不露 的 隐喻 、言过 其 实的夸 张 、寓意  深邃 的典故 等修 辞手法 ,借 物抒情 。   《 莺 颂 》 共 八 节 , 每 节 十 行 。 开 篇 诗人 吟道 : 夜   “ 的心 在痛 ,困顿和 麻木 /刺 进 了感 官 ,有 如饮 过毒  我 鸩 /又像 是 刚把鸦 片吞 服 /于 是 向列斯 忘川 下沉 /并不  是我 忌妒 你 的好运 /而 是你 的快 乐 使我太 欢 欣 /—— 因  为在 林 间嘹亮 的天 地里 /你 呵 ,轻翅 的仙 灵 /你躲 进 山  隐没 ,让我 忘掉 /你 在树 叶 间从不 知道 的一切 /忘记这  疲 劳 、热 病 、和 焦躁 /这 使人对 坐 而悲 叹的世 界 /在这  里 ,青春苍 白、削瘦、死亡 /而瘫痪有几 根 白发在摇摆 /   在这 里 ,稍 一思 索就 充满 了 /忧伤 和灰 暗的 绝望 /而美  保持 不住 明眸 的光彩 /新 生的 爱情活 不到 明天就枯 凋 。   “ 远 隐没 ” ,照 应 着 第 二 节 诗 人 “隐 没 ” 的心  远 愿 ,突 出诗 人 的愿望 , 引出不 堪 的现 实 。新 生的 爱情活  不过 明天 ,这种 夸张 强化 了诗人 的绝 望 。   第 四节 , 曲径通 幽 ,诗人 仿佛 来到 了更加 美妙 的世  界 :去 吧 !去吧 !我 要朝 你飞 去 /不用 和酒神 坐文 豹 的  车 驾 /我 要 展 开 诗 歌底 无 形羽 翼 /尽 管 这 头 脑 已经 困  毛榉 的葱绿 和荫 影 /放开 了歌喉 ,歌 唱着 夏季 。 ”…   诗人 的 “困顿和麻 木 ” ,尖 锐地 与 夜莺 的 “ 运 ” 好   “ 乐 ”对 比着 。 当时他 身忠肺 病 ,病魔 缠 身的诗 人 听  快 到夜 莺充 满 生命 力 的歌 声 ,心 既被现 实 的污 浊刺痛 ,又  为这 样 的歌 声所 感染 ,想要 走 入忘泉 ,忘却俗 世烦 恼 。   两 个 意 象 交 叉对 立 ,体 现 诗 人 深 深 的矛 盾 。用 饮 过毒  鸩 、吞服 鸦 片 以及 沉入 列 斯忘 川 的 比喻 ,形 象地描 述 了  顿 、疲 乏 /去 了,呵 ,我 已经 和你 同往 / 这般温 柔 , 夜   月后 正登 上宝 座 /周 围是侍 卫她 的一群 星星 /但 这儿却  不 甚 明亮 /除 了有 一 线 天 光 ,被 微 风

浅析济慈《夜莺颂》中的修辞手法.pdf

浅析济慈《夜莺颂》中的修辞手法 - 中外文艺 CHINESE & FOREIGN ARTS 浅析济慈《夜莺颂》中的修辞手法 赵雁 摘要:诗歌素有含蓄美、朦胧感、神秘性和陌生化的...

浅析济慈《夜莺颂》中的修辞手法_论文.pdf

浅析济慈《夜莺颂》中的修辞手法 - 诗歌素有含蓄美、朦胧感、神秘性和陌生化的特点

浅析济慈《夜莺颂》的主题及其表现手法.pdf

浅析济慈《夜莺颂》的主题及其表现手法 - 科技信息 人文社科 浅析济慈 《夜莺颂》 的主题及其表现手法 西安翻译学院外国语学院 高艳 [摘要] 英国著名诗人约翰 ...

陌生化中的诗意审美浅析济慈《夜莺颂》_论文.pdf

陌生化中的诗意审美浅析济慈《夜莺颂》 - 用形式主义方法对济慈的诗《夜莺颂》进行细致明晰的分析,立足诗歌语言(主要是审美修辞)与实用语言的差异,力图全面...

济慈《夜莺颂》的意象手法对主题的诠释.doc

济慈《夜莺颂》的意象手法对主题的诠释 - 济慈《夜莺颂》的意象手法对主题的诠释

陌生化中的诗意审美_浅析济慈_夜莺颂_.pdf

陌生化中的诗意审美_浅析济慈_夜莺颂_ - * *第 30 卷第 6 期 * V

试析济慈《夜莺颂》_图文.pdf

试析济慈《夜莺颂》 - 圆园员员 年 员圆 月摇 摇摇摇 第远 期( 总第 员员

试析济慈《夜莺颂》_论文.pdf

试析济慈《夜莺颂》 - 《夜莺颂》的整篇内容是济慈心灵的挥洒和痛苦的宣泄,是他弥

济慈《夜莺颂》中的美感_论文.pdf

济慈《夜莺颂》中的美感 - 约翰济慈是英国19世纪浪漫主义诗人,他的诗总是能给

生命的礼赞济慈《夜莺颂》三大矛盾赏析_论文.pdf

生命的礼赞济慈《夜莺颂》三大矛盾赏析 - 济慈是19世纪初英国著名的积极浪漫

济慈《夜莺颂》 解读.pdf

济慈《夜莺颂》 解读 - 2006年第6期 总第 139期 作家作品研究

济慈《夜莺颂》中夜莺的象征意义.doc

济慈《夜莺颂》中夜莺的象征意义 - 济慈《夜莺颂》中夜莺的象征意义 姓名:郭金平 学号:0305100723 摘要:英国著名诗人约翰济慈的《夜莺颂》优美而意寓深刻。在这...

生命的礼赞济慈《夜莺颂》三大矛盾赏析.pdf

生命的礼赞济慈《夜莺颂》三大矛盾赏析 - 生命的礼赞 ) ) ) 济慈 5

济慈《夜莺颂》解读_论文.pdf

济慈《夜莺颂》解读 - 济慈的名作《夜莺颂》,旨在揭示济慈着力刻画的贯穿整篇诗歌

夜莺颂 作品赏析.doc

夜莺颂 作品赏析_英语学习_外语学习_教育专区。作者简介 济慈(1795 - 1821),...编辑本段 作品赏析 在《夜莺颂》中,诗人的着眼点不在夜莺本身,而是着力于抒写...

《夜莺颂》济慈.doc

《夜莺颂》济慈 - My heart aches, and a drowsy n

济慈夜莺颂韵律赏析.doc

济慈夜莺颂韵律赏析 - 第一小节,较沉闷的元音(如在“heart” 、“drow

夜莺颂赏析.doc

是醒? 三、《夜莺颂》赏析背景介绍 1818 年,济慈 23 岁。那年,诗人患

济慈的夜莺颂中英文.txt

济慈的夜莺颂中英文 - 《夜莺颂》写于一八一九年五月,是十九世纪英国杰出的浪漫主义诗人济慈的代表作。当时这位才华横溢的年轻人身患肺病,且病人膏盲,但他仍呕心...

济慈_夜莺颂_研究综述.pdf

济慈_夜莺颂_研究综述 - 济慈 《夜莺颂》 研究综述 ⊙乐萍 [贵阳医学院外国