nbhkdz.com冰点文库

隐喻在奥巴马总统就职演说中的认知阐释

时间:


第 1卷 1 第 2 期  柳 州职 业技术 学 院学报  J URNAL OF L UZ O     I HOU VOC I   AT ONAL & T CHNI AL C0L EGE E C   L   Vo . 1 NO. 1   1 2   Apr201   .   1 2 1 年 4月  01 [ 言/ 学/ 语 文 艺术研 究 ]   隐喻在 奥 巴马总统

就职演说 中的认知 阐释  张  爽 ,解 秀琴 , 曾万泉 2 ,刘 志 芳  (.西 南 交 通 大 学 ,成 都 1 6 03 ;2 10 1 .湖 州 师范 学 院 ,浙 江 湖 州  3 3 0 ) 10 0  摘 要 :通 过 分析 美 国新 任 总统 奥 巴马 的 就 职 演说 中所运 用 的旅 程 、建 筑 、战 争 等 隐喻 表 达 ,指 出   隐喻 是一座桥 梁 ,它还 可 以跨 越 时空 :使抽 象事物具体 ,使 深奥复 杂的事物 简单 ;唤起 听众的历 史   情 愫 与 情 感 ,拉 近 演 讲 者 与 听 众 的 心 理 距 离 ,感 染 听 众 。提 升 支持 率 。 因此 , 隐喻 成 为 了政 治 家成  功 宣扬 政 策 、传 播 信 念 必备 的 工 具 。   关键 词 :隐喻 :就 职 演说 :阐释  中图分类 号 :H3 59 1.   文献标 志码 :A   文章 编 号 :1 7 — 1 8 ( 0 1 2 0 6 - 4 6 1 0 4 2 1 )0 - 0 8 0   在 当今 社 会 ,统 治 者 需 要 用 精 神 和 信 念 来  赢 得 民 众 的 支 持从 而 治 理 好 国 家 。 政 治 家 在 很  自 Rihrs 始 ,对 隐 喻 的 研 究 逐 渐 向 认  cad 开 大 程 度 上 依 赖 语 言 的 感 染 力 。影 响 民众 的 心 理 .   接 受 其 政 治 主 张 和 决 策 。A iol 指 出 语 言 使 用  rtt s e 的最 大 本 事 是 驾 驭 隐 喻 f 1 】 。奥 巴马 的 成 功 当 选 ,   除 了 美 国 国 内 以 及 世 界 的政 治 经 济 环 境 给 予 他  的 时 机 外 .很 重 要 的 就 是 他 善 于 用 演 说 增 强 个  人 魅力 以赢 得 选 民。奥 巴马 的就 职 演说 能 使他 人  主 白宫 的第 一 天将 其 民众 支 持 率 和 呼声 提 到 了最  高 ,其 隐 喻 的娴 熟 使 用 功 不 可 没 。 隐喻 的使 用 增  强 了演 说 辞 的 表 现力 和 感 染 力 .缩 短 了 总统 与 民  知领域发展 。在 《 修辞学》讲 座 中,Ri a s c r 突  hd 破 将 隐 喻作 为一 种 修 辞现 象 进 行研 究 的局 限 ,   强 调 隐 喻是 人 类 语 言 “ 处 不 在 的原 理 ” 无 。从 本  质 上 说 。隐 喻 是 一 种 思 想 之 间 的 借 用 与 交 流 ,   是 语 境 之 间 的协 调 .思 想 是 隐 喻 的 ,他 依 靠 对  比而 进 行 。   18 9 0年 出 版 的 L k f & Jh sn合 著 《 ao o no 我  们 赖 以生 存 的 隐 喻 》 一 书 开 辟 了 一 条 从 认 知 角  度 系 统 研 究 隐 喻 的 途 径 , 区 分 了 语 言 性 隐 喻  ( n usc mea h r 和 概 念 性 隐