nbhkdz.com冰点文库

方言与方言的差别


认识方言
方言、基础方言、共同语

方言主要指同一民族的语言因地域的不同而 产生的地域变体(还有一种叫“社会方 言”)。汉语的各种方言就是汉民族语言中 的地域变体。主要分为北方方言、吴方言、 闽方言、粤方言、湘方言、赣方言、客家方 言(有的方言分类把赣方言和客家方言合在 一起称作客赣方言)七大类。

北方汉语方言覆盖的地域最宽

,包括东北、华北、中原、西北、 西南20多个省市自治区,而且各地方言的一致性也比较高,相 距数千里而通话基本无困难。南方汉语方言的分歧却很大,像 闽方言和粤方言,相邻省份却“鸡同鸭讲”;有些地方,相邻 两个县或同一个县的不同镇之间就可能听不懂对方的话。 方言与方言的差别主要表现在语音上,词汇有一点差别,不是 很大,语法的差别最小。在全国所有的地域方言里,总有一种 方言是各个方言区的人们都能够听得懂的方言,这就是基础方 言。根据前面提到的北方汉语方言的特点,可知汉语的基础方 言就是北方方言,又叫北方话。北方方言当中有又一个基础方 言,这就是北京话(北京官话区中的京师片)。 共同语即民族共同语,是从基础方言发展起来的。以北京语音 为标准音,以北方话为基础方言,以典型的现代白话文著作作 为语法规范的普通话,就是北方话的标准形式,也是法律规定 的汉民族的共同语,中华各民族的通用语言。

游戏:体会各地方言
大话西游原版
曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等 我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于 此。你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如 果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩 子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期 限,我希望是———一万年!

四川话版

曾经有一个老实巴交的堂客摆在老子面前,我不晓得去珍惜, 等耍脱了的时候才晓得背时,你的刀刀儿就在我的颈航上割下 切嘛,不要再磨了。如果老天可以让老子服二火,我会对哪个 堂客说:“你给老子站到”,如果她硬是鼓捣要走,我会说 “各人爬”。
山东话版: 蹭警悠一奋枕诚地爱庆放在安面前,安妹有珍习, 等安石去的时候俺菜后灰莫即,认世减最痛苦地事莫过预 此。尼的剑在俺地演喉上葛下去吧!不用再犹豫了!入锅 上舔能够给安一过宰赖一次的记会,安会对那过女孩子说 散过字:安哀你。入锅肥要在这份哀上架上一过旗限,俺 习望是……一万年!

编词条:
例:北京话词条 说话要走---说话,就是马上,很快的意思 不着三不着两---北京人常说的俗语,即没头没脑的意思。 见天---北京土话,天天的意思。

例:四川话词条 虾子----奚落对方是胆小鬼 幺儿(女)----是对子女的爱称 歇后语:下雨天出太阳----假晴(情)

丁丁猫(蜻蜓)想吃樱桃----眼都望绿了(办不到)

节日探源
中秋节: “中秋”一词,最早见于《周礼》一书,而真正形成 全国性的节日是在唐代。据传这个中华民族重要节日 的形成与“唐明皇梦游月宫”的故事有关。 七夕节:七夕节又称为“乞巧节”,是中国传统节日中最具浪漫 色彩的节日。相传,每年农历七月初七的夜晚,是天上 “织女”与“牛郎”相会之时。“织女”是一个美丽聪 明、心灵手巧的仙女,凡间的妇女便在这一天晚上向她 乞求智慧和巧艺,也少不了向她求赐美满姻缘。 冬至: 过去老北京有“冬至馄饨夏至面”的说法。相传汉朝时, 北方匈奴经常骚扰边疆,百姓不得安宁。当时匈奴部落中有 浑氏和屯氏两个首领,十分凶残。百姓对其恨之入骨,于是 用肉馅包成角儿,取“浑”与“屯”之音,呼作“馄饨”。 恨以食之,并求平息战乱,能过上太平日子。因最初制成馄 饨是在冬至这一天,在冬至这天家家户户吃馄饨。

春节:
传说之一:熬年守岁

守岁,就是在旧年的最后一天夜里不睡觉,熬夜迎接 新一年的到来的习俗,也叫除夕守岁,俗名“熬年”。探 究这个习俗的来历,在民间流传着一个有趣的故事:
太古时期,有一种凶猛的怪兽,散居在深山密林中, 人们管它们叫“年”。它的形貌狰狞,生性凶残,专食飞 禽走兽、鳞介虫豸,一天换一种口味,从磕头虫一直吃到 大活人,让人谈“年”色变。后来,人们慢慢掌握了“年” 的活动规律,它是每隔三百六十五天窜到人群聚居的地方 尝一次口鲜,而且出没的时间都是在天黑以后,等到鸡鸣 破晓,它们便返回山林中去了。

重阳节:
相传在东汉时期,汝河有个瘟魔,只要它一出现, 家家就有人病倒,天天有人丧命,这一带的百姓受尽 了瘟魔的蹂躏。 一场瘟疫夺走了青年恒景的父母,他自己也因病 差点儿丧了命。最后恒景从一个法力高强的道长那里 学到了法术,在一年的九月九日,瘟魔出现的时候, 用茱萸叶和菊花酒混合 秘诀杀死了瘟魔。 后来人们就把重阳节登高的风俗看作是免灾避祸的活 动。另外,在中原人的传统观念中,双九还是生命长 久、健康长寿的意思,所以后来重阳节被立为才老人 节。

清明节:
介子堆割肉奉君 晋文公火烧绵山 命名清明柳,纪念介君

乡土发现
说说家乡地理环境、历史文化、风 土人情上的特色

作业:写一篇关于家乡的作文 我家乡的___

(语言、风俗、信仰、禁忌、历史、服 饰、饮食……)


汉语普通话与各方言之间的差别

而语 法差异不同,有时不同方言区之间会相互渗透一些方言的句式或表达习惯,几 个不同方言区可能在在同样的语法问题,所以我们在做语法差异对比时,不以地 区...

《尔雅》和《方言》的异同

二、 《尔雅》方言》关系之不同篇。 从创作的时代看, 《尔雅》最迟到战国便已成书,百家争鸣给那个时代带来的不仅是思 想领域的活跃, 还是地域的隔绝, ...

东北方言与普通话的差别

长春方言与普通话相比,在声调方面 有以下 两点稍有不同: 调值方面 从上表可以看出,长春方言的调值阳平阴平调值最高只达到 4,去声 最低只达到 3.所以长春人听...

普通话与方言常见语法差异对照表

而语法差异不同, 有时不同方言区之间会相互渗透一些方言的句式或 表达习惯,几个不同方言区可能在在同样的语法问题,所以我们在做语法差异对比时,不以地区 分类...

家乡方言与普通话的区别

家乡方言与普通话的区别_文化/宗教_人文社科_专业资料。金湖方言家乡方言与普通话的区别 世界是一个民族大熔炉,有许多的民族组成,自然的因 为风俗、地域﹑历史等因素...

第三章 汉语方言的词汇差异

第三章 汉语方言的词汇差异_文学_高等教育_教育专区。第三章 汉语方言的词汇差异 第一节 词汇差异的表现 汉语方言在词汇上的差异也比较明显。例如,北京叫“白薯”...

淄博方言与普通话的差别

方言的含义:方言是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域 方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全民语言的不同地域上的分支,是 语言发展不...

地区方言与普通话的差异

地区方言与普通话的差异_社会学_人文社科_专业资料。简论广州话与普通话的差异我最大的感受是,粤语是没有翘舌音的,而普通话里是多有翘舌音。如:老师的 师,粤语...

谈谈常德方言与普通话的异同

而常德方言与普通话的“异” ,主要体现在语音与词汇上,语法上的差异较小。 (...3、 声调:常德方言的声调调类与普通话一样,分为四种,阴平、阳平、上声、 去...

论湖南方言与东北方言的差别

论湖南方言与辽宁方言在词语使用上的差异 摘要:南方方言与东北方言可由于各方面...境和社会环境的不同,人们在生活上,工作上对于方言的使用也会有 很大的区别。人们...