nbhkdz.com冰点文库

第一时间 第一现场——解码新华社玉树大地震对外英文报道

时间:


衄 业务探 讨  第一时 问  第一现场  解码新 华社玉树大地震对 外英文报道  顾钱江  2 1 年 4月 l 日 7时 4 分 , 00 4 9   发现 路透 社报道 援 引美 国地质 勘探 局  分社 副 总 编 张 进 林 口述 的 情 况 ,新  青海 玉树 突 发 71级 大地 震 ,新 华社  . 对 外 部 以 英 文 “ 急 电 ” 率 先 向 海 外  特 消息 称 在 西藏 发 生 69级地 震 。面 对  . 两 则 差 异 明 显 的 消 息 ,编 辑 赶 紧 联 系  青 海 分 社 ,但 分 社 总 编 室 也 刚 得 知 消  息 ,至 于 震 级 和 地 点 等 关 键 信 息 ,正   在 核 实 中 。 编 辑 又 登 陆 中 国 地 震 局 网  华 社 在 当 天 上午 1 0点 左右 最 先 发 出  了玉 树 地 震 发 现 遇 难 者 的 消 息 。这   位 官 员 成 为新 华 社 在 当地 的报 道 员 ,   他 对 地 震 损 失 情 况 做 了 初 步 但 却 生  动 的 描 述 ,根 据 通 讯 社 报 道 惯 例 ,   报 道 中第 一次 出现 了 “ 华 社 玉树 ” 新   的 电头 。   发 出准 确消息 ,随 即进 入 重大 突发 事  件 应 急 报 道 状 态 ,展 开 不 问 断 滚 动 报   道 。2 4小 时 内 , 新 华 社 对 外 密 集 播   发 英文 稿 4 0余 条 ,被 外 电全 部转发 ,   成 为外媒 最主 要的信 息源 。   第 一 条 关 于 震 中和 震 级 的 精 确  消 息 , 率 先 报 道 地 震 遇 难 者 数 字 , 第  一 站 ,也 未见相 关消 息发 布 。   幸 亏 ,编 辑 很 陕在 “ 国 地 震 台  中 网 中心 ” 网 站 找 到准 确 消 息 ,于 是 ,   英 文 特 急 电 ( L H )“ 国 西 部 青   F AS 中 海 省 发 生 里 氏 71级 地 震 ” 在 8点 2   . 0 分 发 出 ,这 是 中 国 媒 体 向 海 外 发 布 的  第 一 条 关 于 玉 树 地 震 震 级 和 地 点 的 准  确 消 息 , 外 电 立 即 转 发 。 5分 钟 后 ,   中国地震 局的 传真件 才到达 编 辑部 。   根 据 汶 川 大 地 震 和 乌 鲁 木 齐  编 辑 在 对 政 府 网站 的 新 闻 监 控  中 ,第 一 时 间 发 现 了 民政 部 新 闻 稿 提   到 2 3人 死 亡 的 消 息 , 中 国 地 震 局 网  站 随 后 又 发 布 了 1 7人 遇 难 的 消 息 , 6   个 使 用 “ 树 ” 电头 ,第 一 条 发 自 玉   现 场 的特 写 ,首 次接 受 C NN 连 线 采  访 ……新 华社 对外 英文 报道 一连 串玉  树 地 震 首 发 新 闻 , 生 动 地 诠 释 了 中 国  媒 体 第 一 时 问 、第 一 现 场 报 道 重 大 突   发事件 的能 力 。   作 为 新 华 社 玉 树 地 震 对 外 报 道 的  组 织 者 之 一 ,笔 者 希 望 通 过 回 溯 一 系  列 关 键 的 报 道 细 节 ,呈 现 中 国 媒 体 在  重 大 突 发 事 件 报 道 中 不 断 走 向 成 熟 的  理 念与 技巧 。   新 华 社 据 此 对 外 播 发

赞助商链接

国家形象论文:从汶川、玉树地震报道看国家形象塑造_免...

玉树地震报道看国家形象塑造 【中文摘要】现代社会,...西方媒体一改常态,对于中国的态度有了较大的转变,...对此,本文以中国日报网关于汶川地震英文报 道为文本...

不断提高引导能力 努力把握舆论主动权

在突发事件中抢占 第一时间第一现场、第一话语权...国内媒体及西方 主流媒体大量转载引用新华社报道,为...大》《天文学家: 所谓 “超级月亮” 影响日本地震...

富士康事件

近年来,国内媒体在汶川地震玉树地震和舟曲特大...就发出了第一条快讯,新华社播发的英文快 讯领先于...三、营造多媒体联动合作的报道环境 以前的灾难性事件...

青海玉树大地震文章:遥望玉树,说我所想

青海玉树大地震文章:遥望玉树,说我所想_计算机硬件及网络_IT/计算机_专业资料。...依旧记得很清 楚,发生地震的一个月里,我们每天都听着关于大地震的所有报道,...

青海玉树大地震,坚定信念,战胜灾难

在我国还有一个西南省份地震非常的活跃,它就是青海省,由于青海省地处青藏高原, 而青藏高原地质活动非常活跃, 所以在青海也是有地震活动的报道, 发生在昨天玉树的...

玉树地震感人事迹

中华民 族刚刚开始愈合的、源自汶川大地震的深创巨...据报道,当地 85%的民房垮塌,更让人 揪心的是,...新华社发 温总理察看玉树灾情:一个人也不要放弃 ...

媒体在灾难性事件报道中的重要性

媒体在灾难性事件报道中的重要性 摘要 随着信息社会的到来,媒体在危机事件中发挥着越来越 重要的作用, “玉树地震”的成功处理,与媒体的报道是分不...

从汶川地震看央视引导大众

点 28 分,中国四川省汶川县发生 8.0 级大地震!...新华社播发的英文快讯领先于所有外电,比法新社早 ...这次关于汶川地震报道,媒体“第 一时间报道意识...

灾难事件报道中的“虚拟编辑部”

作为一名报道的组织者,新华社芦山 地震报道中...第一时间抵达灾难现场,都是后续 报道中更大的...中国紧急救援》的英文滚动报道之用,一方面深度...

论汶川地震报道的经验与启示

”[1]汶川地震报道留下了 许多成功的经验,带给我们很多有益的启示。 一、报道...紧接着,各大网站也在第一时间转发此条新闻。新华 社播发的英文快讯领先于所有...