nbhkdz.com冰点文库

政治演讲语篇的人际功能分析

时间:


第 1卷 6 第 6 期  琼 州学 院学报  Jun l)Qo gh uU ies y o ra (  i zo   nvri  f n t V 1 1 . No   o. 6 .6 De e b r 20   c m c . 09 20 0 9年 1   2月 政治演讲语篇 的人 际功能分 析  冯 彩 燕  ( 江 大学 外 国语 言文 化 与 国 际交 流 学

院 ,浙 江 浙 杭 州 305)   10 8  摘 要 :本文从语气 、情态和人称三大系统分析美国总统奥巴马 的获胜演讲 “ hneH s o     m r a 。 C a g  a  met A ei ”  C o c 关键词 :奥 巴马演讲 ;人际意义 ;语气 ;情态 ;人称  中 图分 类 号 :H 5 0  文 章 标 识 码 :A   文 章 编 号 :10 - 6 7 (0 9 6 0 4 — 0   0 8 7 2 20 )O — 18 2 20 0 8年 1 月 4 日 ,美 国 民 主 党 总 统 候 选 人 奥 巴马 在  1 大 选 获 胜 后 发 表 了 胜 利 演 说 “ hne H s C me t C a g  a  o   o   A r a 。本文将 以此 作为语 料 ,来分析 政治演 讲语篇 的  me c” i 人际功能 。   人 际功 能 概 述  人 际功 能是 H ld y系统 功能语 法 三大元 功能 之一 , a ia l   指 的是表达发话者 的身份 、地位 、态度 、动机和他对 事物  的推 断等功能 ,是说 话人 和话语 接受 者之 间 的互 动 关 系 ,   一 、 以及 说 话 人 对 其 所 说 或 所 写 的 内 容 的 态 度 。 Ha i y ld   la (9 4 19 )提 出实 现人 际元功能 的词汇语 法资源 主要 是语 气 、   情态和语 调。此外 ,他还提到了其它实现人 际意义的手段 ,   包括 人称 系统 、表 示态 度的修 饰语 、一 些词 的 内涵意 义 、   骂人话 和声音 质地 的韵 律特征 等。在对 人际意义研 究 的过  程 中 ,许 多 学 者 都 提 出 了 自己 独 特 的 见 解 。T o po  h m sn (o o 认 为 评 价 也 是人 际 意 义 的 一 个 方 面 。Mat (9 2  20) rn 19 ) i 指 出人 际意义主要 由小句 、动词短语 、名词短语 、副词短  语 、词 汇和信息单位 等来实 现 。国内学者朱永 生和严世 清  (O 1 2 O)认 为人 际功能还可 以借助称 呼语 、人称代词 以及可  以表 达讲话者态度 的动词 、名词 、形 容词和 副词等具体 词  完整 的陈述 句 占据 主要 地位 ,其次是 祈使句 。很少使 用疑  问句 。   在奥 巴马的演 讲 中共 有 1 8 句子 ,其 中陈述 句 1 1 0个 0  句 ,占整篇 演讲的 9 .2 3 %。通过这些 陈述句的使用 ,奥 巴  5 马向 民众 传递 了这样 ~些信 息 :此 次总统 大选 意义非 凡 ;   美国这几年 的历史走 了弯路 ,新 总统将让历 史 回到正 确轨  道 ;同时呼吁 民众 要患难 与共 ,同心协力 。在 这些陈述 句  中 ,有六段 以 “ e ,w  a”结尾 的段 落引用一位 16岁  Y s ecn 0 老人 的一生 ,来 见证美 国百年荣 辱沧桑 ,但 美 国人 民都能  在心痛 中充满 希望