nbhkdz.com冰点文库

《傲慢与偏见》女主人公女性主体意识解析

时间:2013-04-30


外 国 文 学 研 究

候 ,她 却 嘲 笑 达 西 ;为 了 着 急 去 探 望 生 病 的 姐 姐 ,她 不

《傲慢与偏见》女主人公 女性主体意识解析
黄 洁

顾体统 冒 雨 徒 步 穿 越 三 英 里 泥 泞 的 田 野 , 仪 表 不 整 毫 不 优 雅 地 出 现 在 “上 流 人 士 ”的 面

前 ;她 不 以 为 然 地 承 认自己并不 擅 长 音 乐 、绘 画 以 及 舞 蹈 ,和 其 它 所 谓 当 时 女子所应有 的 才 艺 ,但 她 也 毫 不 胆 怯 ,当 大 家 邀 请 她 在 众人面 前 被 表 演 才 艺 的 时 候 , 她 也 落 落 大 方 地 弹 奏 并 演唱了一首歌曲。 因为在她看来,这些才艺展示无非只 是一些 消 遣 的 游 戏 而 已 。 这 一 切 都 足 以 表 现 她 绝 对 不 会被世 俗 礼 教 所 约 束 , 有 自 己 独 特 的 想 法 并 敢 于 付 诸 于实践,表现出她独特的人格魅力。 再者, 伊丽莎白的两次拒婚也充分地表明了她独 立自主 的 意 识 。 第 一 次 她 拒 绝 了 自 己 家 庭 未 来 财 产 的 继承人 柯 林 斯 牧 师 , 可 笑 的 是 就 是 这 样 的 第 一 位 求 婚 者,认为自己拥 有 “极 为 优 越 的 条 件 ”无 论 从 家 产 、社 会 地 位 来 看 ,百 分 之 百 相 信 “财 产 太 少 ”的 伊 丽 莎 白 表 妹 一定会 答 应 自 己 的 求 婚 , 何 况 这 是 对 继 承 表 妹 家 的 财 产的一种不错的补偿。 然而,伊丽莎白深知表哥柯林斯 是 个 只 会 阿 谀 奉 承 ,虚 伪 而 且 “自 高 自 大 ,心 胸 狭 窄 的 蠢汉”,况 且 她 决 不 会 为 了 今 后 生 活 有 保 障 而 违 背 自 己 的真实情感 ,因 此 ,在 表 哥 求 婚 之 后 就 马 上 严 词 拒 绝 了 他。 通过女主人公,简 . 奥斯汀表达了出当时女性对人格 独立和 平 等 权 利 的 追 求 的 愿 望 , 她 妇 女 应 该 享 受 到 与 男性同等的 权 利 ,她 们 不 应 该 成 为 男 性 的 玩 物 ,男 性 的 奴隶,也不 应 该 被 视 为 婚 姻 市 场 的 交 换 物 ,她 们 可 以 坚 东西。 他们是一群生活在新时代的新生力量,自然已经 习惯了困 惑 和 烦 恼 , 但 是 只 要 集 中 精 神 看 准 了 自 己 的 方向,走对了自己的路,。 如同霍尔顿一样,“90 后”学生 的颓废、 灰 冷 的 态 度 仅 仅 源 于 失 望 , 并 非 是 堕 落 到 底 了。 他们的人生才刚刚开始,纵然生活让这代人有些迷 惘和彷徨,但 一 切 不 过 是 暂 时 的 ,他 们 现 在 最 需 要 的 是 理想。 一旦有了目标,虽然“90 后”一代拥有一种完全不 同于父辈的文 化 ,但 比 父 辈 们 更 外 向 且 敢 做 敢 为 ,因 从 未感受过 艰 辛 而 相 当 自 信 , 比 他 们 父 辈 也 更 富 有 进 取 心。 参考文献:

wai guo wen xue yan jiu

作 为 一 个 女 性 作 家 ,简 . 奥 斯 汀 作 品 中 的 女 主 人 总 会 给 读 者 以 全 新 的 形 象 ,个 性 突 出 、立 场 坚 定 、爱 恨 鲜 明 ,1813 年 公 开 出 版 的 《傲 慢 与 偏 见 》中 的 女 主 公 伊 丽 莎白正是这 样 的 一 个 受 到 读 者 的 热 爱 角 色 , 本 文 主 要 通过分析作 家 对 女 主 人 公 伊 丽 莎 白 不 同 方 面 的 塑 造 来 揭示小说所反映的女性主体意识。 在作 家 奥 斯 汀 所 处 的 时 代 , 资 产 阶 级 的 生 活 方 式 成为社会生 活 主 流 , 根 据 财 富 和 地 位 把 人 分 成 为 不 同 的等级,但不论 是 处 于 何 种 等 级 ,妇 女 仍 处 在 被 歧 视 被 压制的地位。 在这样的时代里,《傲慢与偏见》中的女主 公伊丽莎白 具 有 的 女 性 主 体 意 识 的 伊 丽 莎 白 完 全 不 同 于当时的女 性 , 她 拥 有 强 烈 的 自 尊 心 和 与 众 不 同 的 反 抗 性 格 ,对 世 俗 的 蔑 视 ,有 正 义 感 和 勇 气 ,敢 于 挑 战 世 俗礼教。 奥斯汀笔下描写的伊丽莎白做出许多违背“淑 女品德”的事情 ,比 如 说 当 大 家 都 对 达 西 毕 恭 毕 敬 的 时 时美国现实 语 境 颇 有 几 分 相 似 的 当 代 中 国 , 我 们 也 会 对作者发问,这就构成伽达默尔所说的“双向交流”。 我们 生 活 的 这 个 国 度 , 这 个 时 代 正 处 于 巨 大 的 变 革之中,一切都 在 日 新 月 异 的 发 展 。 从 某 种 意 义 上 说 , 这与 50 年代 的 美 国 确 实 有 些 相 象 。 社 会 不 断 进 步 ,人 们的思想观念也在发生变化。 90 后的新生代对中国动 荡的过去没有任 何 印 象 ,相 反 ,他 们 经 历 的 是 一 个 在 消 费主义和全 球 化 助 推 下 经 济 迅 猛 增 长 的 国 家 。 物 质 条 件的相对富足,社 会 浓 缩 似 的 转 型 ,必 然 产 生 更 大 的 发 展压力和精神压力,很多“90 后”变得无所适从,不知道 自己的生活与发 展 的 目 标 ,找 不 到 自 己 的 定 位 ,找 不 到 自 己 实 现 理 想 的 路 径 和 方 法 ,因 此 开 始 迷 茫 、消 沉 ,和 用他们 自 己 的 话 说 ,就 像 是 “趴 在 玻 璃 上 的 苍 蝇 —前 —— 途光明却找 不 到 出 路 ”。 没 有 了 最 初 的 热 情 ,开 始 向 往 平庸。 像小说主人公霍尔顿那样的孩子虽说凤毛麟角, 但是我们身边又随时可见。 酒吧、卡拉 OK 、棋牌室开始 人流如潮,网吧、游戏机房学生不断……。 “90 后”新生 代的大学校 园 里 都 有 霍 尔 顿 式 的 孤 独 人 群 。 他 们 同 样 的单纯脆弱,随意迷惘、孤独寂寞,又很容易激动。 他们 对周围的世 界 充 满 了 怀 疑 和 不 信 任 。 他 们 虽 然 不 是 符 合标准的正常健康的孩子,但也不是自甘堕落一群。 就 像霍尔顿一样,非 但 堕 落 难 以 接 受 ,哪 怕 是 站 在 堕 落 的 悬崖边,也是不可接受的的。 其实 , 他 们 缺 失 的 正 是 信 仰 或 者 某 种 类 似 信 仰 的

[1] 布鲁克斯·沃伦 . 小说鉴赏 [M]. 王方译 . 北京:世界
图书出版社 .2006.

[2] 常 耀 信 . 美 国 文 学 简 史 [M]. 天 津 :南 开 大 学 出 版
社 .1990.

[3] 李 公 昭 . 美 国 文 学 导 论 [M]. 西 安 :西 安 交 通 大 学
出版社 .2000.

[4]Alexanedar, Charlotte A. J.D.Salinger ’s The Catcher in the Rye. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1997.
(作者单位:四川阿坝师范高等专科学校)

104

/ 2011.7 下半月

持女性的自尊、保持心灵的平衡和追逐自由的爱情。 第 二 次 , 她 拒 绝 了 年 收 入 为 10000 英 镑 的 贵 族 绅 士达西的第一次求婚。 与达 西 初 次 见 面 时 , 达 西 当 众 傲 慢 地 拒 绝 邀 请 伊 丽莎白共舞的体 验 ,让 伊 丽 莎 白 很 是 难 堪 ,便 对 他 产 生 了偏见, 再 加 上 威 克 姆 的 造 谣 中 伤 使 这 种 偏 见 根 深 蒂 固,她对达西的厌恶再一次升级。 在两人第二次见面的 舞会中,达西邀 请 伊 丽 莎 白 跳 舞 ,也 遭 到 女 主 角 那 略 带 讽刺而又直白的 拒 绝 :“我 就 听 见 了 , 可 是 我 一 下 子 拿 不准应该怎样回答你。 当然,我知道你希望我回答一声 ‘是的’,那你就 会 蔑 视 我 的 低 级 趣 味 ,好 让 你 自 己 得 意 一番,只可惜我 一 向 喜 欢 戳 穿 人 家 的 诡 计 ,作 弄 一 下 那 些存心想要蔑视 我 的 人 。 因 此 ,我 决 定 跟 你 说 ,我 根 本 不爱跳苏格兰舞 ,这 一 下 你 可 不 敢 蔑 视 我 了 吧 。 ”显 示 了她聪明机智、诚实、自尊心强的性格特点。 达西 的 求 婚 是 伊 丽 莎 白 始 料 不 及 的 , 她 没 有 根 本 没有想到达西对她的爱恋是如此之深,她很震惊。 其实 伊丽莎白的 许 多 优 秀 品 质 令 达 西 爱 慕 已 久 , 但 当 达 西 向伊丽莎白 求 婚 时 , 恰 逢 伊 丽 莎 白 得 知 是 他 阻 止 了 姐 姐和宾利先生的 婚 姻 ,再 加 上 之 前 的 种 种 误 解 ,出 于 礼 貌,本想婉言拒 绝 这 位 贵 公 子 的 求 婚 ,但 达 西 在 表 达 自 己的爱慕之情时 , 又特别强调了伊丽莎白卑微的出身和 低贱的亲戚,尽 管 在 当 时 这 是 人 之 常 情 ,但 当 他 认 定 自 己向伊丽莎 白 求 婚 , 是 降 低 了 要 求 , 违 背 了 自 己 的 意 志、理智、友人,家 庭 荣 誉 甚 至 是 违 背 人 格 来 做 的 ,所 以 他“自以为肯定 会 得 到 个 满 意 的 答 案 ,脸 上 却 流 露 出 一 副 稳 操 胜 券 的 神 气 ”时 ,却 激 起 了 伊 丽 莎 白 的 怨 恨 ,断 然拒绝了他的求 婚 ,还 毫 不 留 情 地 指 责 他 的 傲 慢 无 礼 , 把所有的不满都一股脑的发泄出来。 她说:“为什么你 明明白白存心要 触 犯 我 ,侮 辱 我 ,嘴 上 却 偏 偏 要 说 什 么 为了喜欢我,竟 违 背 了 你 自 己 的 意 志 ,甚 至 违 背 了 你 自 己的性格 ? 要是我果真没有礼貌,那么,这还不够作为我 没有礼貌的理由吗 ? ……我有充分的理由鄙视你。 你在 那 件 事 上 扮 演 了 很 不 正 常 、很 不 光 彩 的 角 色 , 不 管 你 动 机如何 , 都是无可宽容的。 说起他们两人被拆散 , 即使不 是 你 一 手 造 成 的,你 也 是 主 谋 ,这 你 不 敢 抵 赖 ,也 抵 赖 不 了。 看你把他们搞的 , 一个被世人指为朝三暮四 , 另一个 被 世 人 讥 笑 为 痴 心 妄 想 , 害 得 他 们 痛 苦 至 极 ,一 个 毁 了 我最亲爱的姐姐 的 幸 福 ,甚 至 永 远 毁 了 她 的 幸 福 的 人 , 怎么会打动我的 心 去 爱 他 呢 ? ”达 西 傲 慢 的 态 度 ,威 克 姆的谗言,以及 在 姐 姐 和 宾 利 婚 姻 对 于 达 西 的 误 解 ,这 些原因交织 在 一 起 , 使 得 伊 丽 莎 白 断 然 拒 绝 了 达 西 的 求婚。 达西 以 为 身 份 低 微 而 又 缺 少 金 钱 财 富 的 伊 丽 莎 白一定会对 他 这 样 身 份 的 贵 公 子 表 达 爱 意 而 欣 喜 若 狂 地接受,然而这完全出乎达西的预料,因为按照传统 , 女 性会拼命想方设法靠婚姻改变命运。 相反,她认为达西 此刻的求婚 对 自 己 是 一 种 侮 辱 , 当 面 毫 不 掩 饰 的 怒 斥 了达西不是一名真正的绅士。 从深 层 次 来 看 , 从 伊 丽 莎 白 因 为 达 西 的 傲 慢 以 及

对她地位 的 歧 视 而 拒 绝 他 其 实 坚 决 否 定 了 达 西 对 女 性 的认识 , ,否定了他一直以来的男性主宰意识。 这在于当 时的女性来讲 , 是非常困难,而且是难以想象的。 可喜的 是,不是像科 林 先 生 那 样 气 急 败 坏 娶 了 别 人 ,这 次 拒 绝 使达西渐 渐 认 识 到 了 自 己 的 不 足 和 错 误 , 他 虚 心 接 受 了伊丽莎白的 指 责 ,并 写 信 澄 清 了 一 些 误 解 ,为 了 能 够 成为适合伊丽 莎 白 的 伙 伴 ,达 西 不 得 不 重 新 调 整 自 己 , 并最终改正了自己傲慢自负的缺点,喜结连理。 从这件 事上,伊丽莎 白 引 导 达 西 认 识 到 自 己 的 傲 慢 和 自 负 ,从 而颠倒了 传 统 的 只 有 男 性 教 育 女 性 的 教 育 关 系 , 在 这 一方面,简 . 奥斯 汀 表 达 了 她 的 女 性 主 义 的 观 点 : 女 性 天 生就与男 性 一 样 富 有 智 慧 , 女 性 能 够 与 男 性 一 样 成 为 人生的导师。 小说的最后, 随着威克姆真实面目的暴露以及达 西的真心付出 ,伊 丽 莎 白 逐 渐 消 除 了 对 达 西 的 偏 见 ,并 情不自禁地爱 上 了 达 西 :“我 做 得 多 么 卑 鄙 ! 我 一 向 自 负有知人之明! 我一向自以为有本领! ……为了满足我 自己的虚荣心 ,我 待 人 老 是 不 着 边 际 地 猜 忌 多 端 ,而 且 还要做得使我自己无懈可击。 这是我多么可耻的地方! ……开头刚 刚 认 识 他 们 两 位 的 时 候 ,一 个 喜 欢 我 ,我 很 高兴,一个怠慢我 ,我 就 生 气 ,因 此 ,造 成 了 我 的 偏 见 和 无知,遇到与 他 们 有 关 的 事 情 ,我 就 不 能 明 辨 是 非 。 我 到现在才算有 了 自 知 之 明 。 ”虽 然 和 达 西 性 格 迥 异 ,可 在伊丽莎 白 认 为 :“这 样 的 结 合 对 双 方 都 有 好 处 …… 我 天 性 随 和 ,活 泼 开 朗 ,可 以 把 他 陶 冶 得 性 情 温 和 ,举 止 随 和 ; 而 他 断 事 精 明 ,见 多 识 广 ,阅 历 深 厚 ,我 一 定 能 够 在这方面获益匪浅。 ” 当达西把傲慢收起,伊丽莎白消 除了偏见的时候,完成了作者心中最美满的婚姻。 虽然奥斯汀本人并未声称自己是女性主义 者 ,并 且也没有 公 开 发 表 过 反 对 女 性 压 迫 的 言 论 , 但 是 从 她 的作品中 却 可 以 明 显 看 出 她 对 其 所 处 时 代 盛 行 的 父 权 观念的反抗。 虽然这种反抗略显温和,并且在某些方面 存在一定 的 局 限 性 , 但 仍 不 妨 碍 她 具 有 初 步 女 性 意 识 这一事实,以及 300 年前的远见卓识。 而作为女性主义 尚处萌芽 时 期 的 一 位 女 作 家 , 她 的 作 品 对 于 女 性 主 义 的发展也起到了推波助澜的作用。 参考文献 :

· · ·

欧 美 文 学 作 品 评 析 及 其 它
江 凤 何 志 燕 等

[1] 朱 虹 . 英 国 小 说 的 黄 金 时 代 [M ]. 北 京 : 中 国 社 会
科学出版社,1997.

[2] 傅俊 . 试论简·奥斯汀的现实主义和女性视角[J ].
镇江高专学报,2002.

[3] 奥 斯 汀 . 傲 慢 与 偏 见 [M]. 上 海 : 上 海 文 艺 出 版 社 , 1990 . [4] 王 红 丽 . 简·奥 斯 汀 作 品 中 的 生 活 艺 术 [J]. 郑 州 航
空工业管理学院学报 , 2009. (作者单位:西安工业大学外语学院)

2011.7 下半月 \

105


《傲慢与偏见》中女性意识的体现

奥斯丁讥讽地写道: “大凡家境不好而又受过教育的青年作者:杜秀珍 3 共8页 《傲慢与偏见》女性意识的体现 子.总把结婚当作仅有的一条体面的退路。尽管...

从《蝴蝶梦》看女性社会身份

“吃”字翻译研究 36 浅析《傲慢与偏见》中伊丽莎白...《爱玛》和《名利场》中女主人公婚姻观的差异 65 ...《飘》中的女性主体意识比较分析 女性形象下的女权...

浅析《傲慢与偏见》中女性意识的体现

浅析《傲慢与偏见》女性意识的体现 摘要:简·奥斯汀 18 世纪后期英国著名的女作家,也是当时社会女性文学兴起的代 表人物之一。她的写作视角独特,大多关于...

《西方女性文学作品赏析》期末论文

题目西方女性主义文学解读 姓名王伟 学号 2015041760 ...的《傲慢与偏见》 ,这是一部充满女性主义意识的...·爱》在彰显女性主体意识的同时,又在一定程度上...

关于《傲慢与偏见》中女性形象的分析

关于《傲慢与偏见》女性形象的分析 内容提要:小说《傲慢与偏见》是英国著名作家简·奥斯汀的代表作, 作者以女性独有的细腻与温润,描述了十八世纪的英国乡村生活,...

剖读《简爱》和《傲慢与偏见》中的女权主义对比

她们具有强烈的反抗精神,勇于表达女性主体意识和地位,反映了 那个时代女性追求自由的最高呼声。 三、女权主义中不同的一面。 《傲慢与偏见》的中心主题是爱情与...

初中英语课堂教学中合作学习研究

—以《傲慢与偏见》及其译本为例 21 译员主体性在...解读《爱玛》中的女性主体意识 28 《第二十二条...《简爱》中女主人公的心路历程 193 《西游记》和《...

《金色笔记》中的女性主义解析

近期写作 1 分析《嘉莉妹妹》中女主角嘉莉妹妹...(贡献者 ID 有提示) 85 论《傲慢与偏见》中简...《傲慢与偏见》中伊丽莎白的女性主体意识 102 游戏在...

论《傲慢与偏见》中简奥斯丁的女性意识

《傲慢与偏见》中简奥斯丁的女性意识_文学研究_人文...《觉醒》中女主人公女性意识的觉醒 117 春节与圣诞...(开题报告+论) 164 美剧字幕中的译者主体性——以...

从《傲慢与偏见》的婚姻看妇女的社会地位

《傲慢与偏见》的婚姻看妇女的社会地位_法律资料_...姚木兰和郝思嘉的女性意识对比分析 61 英汉否定形式...威廉斯《热铁皮屋顶上的猫》中的女主人公的对 比...