nbhkdz.com冰点文库

《论语》“唯女子与小人为难养”本义辨析

时间:


第 3 8卷 第 1 期  辽 宁大学 学报 ( 学社会 科学 版 ) 哲   Junlo i nn   nvrt(hl oh  n   oi S i cs  ora  La i U i syP isp y a dS c f o g ei o d  c ne ) e Vo . 8 N .   13   o 1 21 0 0年 1 月  Jn 2 1   a. 0 0

《 论语》唯女子与小人为难养” “ 本义辨析  毕 宝魁  ( 宁 大 学 文学 院 , 宁 沈 阳 10 3 ) 辽 辽 10 6  摘 要 :论语》 《 中载孔子“ 唯女子与小人 为难 养” 一语 , 后世 对其 解释 纷纭, 无论是批评还是维护 , 都未能说  到关键 处。本文对孔子说 这句话 的背景进行考察 , 然后指 出其针 对的具体对 象以及“ 女子与小人” 所代表的具体  类 型 , 出孔 子 这 句话 的 真 实含 义 。 指   关键 词 : 子 ; 子 与 小 人 ; 妃 姬 妾 ; 竖 ; 类人   孔 女 嫔 宦 两 中图分类号 : 0. I 6  2 2 文 献标 识 码 :   A 文章 编 号 :0 2 3 9 (0 0 o一 0 8 0  10 — 2 12 1 ) l0 6 — 5 《 论语》 从 问世 以来 , 自 备受重视 , 经” 有“ 的品  质 和意 义 。正 因如此 , 其 中任 何 一句 话 , 值得  对 都 仔 细研 究 和推 敲 , 其 是涉 及 到一 些关 键 语 言 , 尤 更  要 详细 考证 , 尽量 真 正理解 阐释 出孔 子 的原义 。这  是 一切评 价 和议论 的出发 点 。下 面就关 于 “ 女子 与  刘 宝楠 正 义 云 :此 为有 家 国者 戒 也 。养 犹 待  “ 也 。左僖二 十 四年传 : 德无极 , 怨无 极 。杜注 : 女 妇   妇女之志 , 近之 则 不知 止 足 , 远之 则忿 怨 无 已 。即  此 难 养之 意 ”3。前 面两 句颇 有启 发 性 , [] 即指 出孔  子 这 句话 针 对 的是 有 国有 家 的执 政者 ,是对 统 治  一 小 人为 难养 ” 这句 话 的本义 进行 考证 辨析 。   《 语? 论 阳货 篇 》 中一 章是 : 其   子 日 :唯 女 子 与 小人 为难 养 也 , “ 近之 则 不孙 ,   远 之 则 怨 ”1 f]   一 方 的领导 人提 出的告 诫 , 养就 是对 待 的意思 。这  很符合孔子的原意 。后面引用杜佑注《 左传》 之语  则 是 对于孔 子话 的解 释 , 无新 意 。朱 熹说 :此 小  并 “ 人 , 谓仆隶 下人 也 。君子 之于 臣妾 , 以莅 之 , 亦 庄 慈  以畜 之 , 则无 二者 之 患矣 ”4。这 里对 于 女 子与 小  [] 人 的理解接 近孔 子原 意 ,臣妾 ” 字值得 注意 。但  “ 二 还 显 得笼 统 , 思 表述 不太 清 楚 。康 有 为说 : ‘ 意 “ 女  子 ’ 又作 ‘ 子 ’今 从之 。… … ‘ 本 竖 , 竖子 ’谓 仆隶 之  , 类 ”5。对 于理解 孔 子之 话 均无 帮助 , 似解 释 不  [] 类 、 清代 以前 的解 释  本 章 颇 为后 世诟 病 ,被 认 为是 孔 子歧 视 女 性  最 重要 而直 接 的证据 。把女 子归 人到 小人 一类 , 白  纸黑 字 , 又不 是 版本 问 题 , 没有 人 怀