nbhkdz.com冰点文库

网络语言的社会语言学分析

时间:2011-03-30


重庆科技学院学报(社会科学版) 2010 年第 4 期 Journal of Chongqing University of Science and Technology(Social Sciences Edition)

No.4 2010

网络语言的社会语言学分析
苏全彩
摘要:网络语言是在特定的语言社区里出现的一

种新的语言现象,是一种值得关注和研究的社会文化现象;分析了这种 新兴的语言的特点,并对其产生及发展的原因进行探索,指出其存在的问题和对语言发展的影响及其发展趋势。 关键词:网络语言;特点分析; 社会语言学; 语言社区 中图分类号 :H0-09 学,教学法。 收稿日期:2009-09-26 文献标识码 :A 文章编号 :1673-1999 (2010 )04-0085-02 作者简介 : 苏全彩 (1979-), 女 , 广 西 师 范 学 院 (广 西 南 宁 530001 )外 国 语 学 院 讲 师 ,研 究 方 向 为 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言

随着全球网络技术的发展,网上交流成为越来越 多人们进行交际和娱乐的方式。众多的网络用户在交 际的过程中形成一个新的语言社区 (speech commu-

用于生活中了。 “韩国的 LG 公司其实就是 ‘乐喜金 星 ’公 司 ,他 们 把 公 司 的 名 称 Lucky Goldstar 缩 写 为

LG,既易于传播和辨识,又适应了时尚流 行 的 要 求 ,
取得了良好的效果。 ” [3]而在网络语言社区这个特定 的语境里,人们使用大量的缩略语进行交流。 网络语 言中缩略语的使用远远多于传统媒体,一些传统媒体 中不可能简化的词在网络语言里都可以简化, 例如, 在 聊 天 室 中 ,单 词 “ARE ”可 以 简 化 成 “R ”;“Y ” 表 示 “WHY ”,“R U ”表示“ARE YOU ? ”等等。

nity),由此也出现了网络语言。 网络语言以它独特的
特点出现在我们的生活中,为社会语言学的研究提供 了新的素材。本文从狭义的网络语言即在网络聊天室 和 BBS 上应用的语言作些分析和探讨。

一、网络语言的特点
网络语言把“口语和书面语这两种截然不同的话 语方式有机地融合在一起, 由此形成了聊天语言所独 有的一种话语方式。 ” 其独特的特点是:
[1]

2.数字化。 利用数字的快捷输入来表达人们的思
想可以说是网络语言中的一大亮点。在网络中流行和 通用的数字表达有很多,例如 1314 (一生一世),5251 (我爱我要),94(就是)等等。

(一)公共性 公共性语言“不仅是语言使用者个人知识体系的 一部分,也是一个言语社区所有成员共同约定的语言 知识,因此它有助于语言使用者根据交际目的在适当 的时间和地点选择适当的话语。 ” [2]随着越来越多人 在这个新的网络语言社区里进行交际和娱乐,网络语 言慢慢地被人们了解、接受和使用,成为了一种约定 俗 成 的 语 言 体 系 ,例 如 :88 (Bye-bye )、7456 ( 气 死 我 了 )、U (You )、IC (I see )等 数 字 或 简 略 性 语 言 已 经 不 仅仅是网上聊天的工具,而是人们日常生活中使用频 率极高甚至是不可缺少的一种语言形式,已成为了一 种公共性语言。 (二)简略性 刘洁(2002 )、陈晓浒(2003 )、王丕承(2004)、李铁 范(2005)、方治强(2005)等学者在网络语言的简略性 特点方面达成了共识。简略性语言就是用语言简意赅 和语言越来越简化,让网络交流双方能一目了然。 简 略性语言表现在以下几个不同的方面:

3.字母化、拼音化。 利用英语字母和汉语拼音的谐
音来交流,既能快速地输入又能够形象、生动地表达 丰富的意思。 如:OIC(OH,I SEE),BF(BOY FRIEND),

GF(GIRL FRIEND), MM(美眉)和 DD(弟弟)等等。
(三)符号化和图形化 语言的符号化和图形化具有直观性、形象性、跨语 言和文化的特点,除了由数字、字母和符号构成简单的 符号用语外,网络中甚至出现了直接的符号表达。 “这 就是用来表示网民心理情绪的脸谱符号。 这种符号有着 丰富的内容,但表达能力也受到了一定的限制。”[3]随着网 络技术的发展,网络软件开发者开始创造和设计出一套 套表情丰富的、具有动画效果的“高级”图形和符号语 言。它们的表意简单明了,操作便捷简单,是人们在特 定的网络语言社区里的一种创造,丰富和补充了语言 符号的表达。

二、网络语言产生和发展的原因探究
网络语言是在特定的语言社区里出现的新的语

1.缩略语的大量使用。 缩略语其实早就出现和应
— 85 —

言现象,这种新的语言现象同科学技术发展、社会发 展和网民心理需求密切相关。 (一)科学技术的发展 作为一种全新的媒体,网络以其前所未有的速度 普及全球,走进人们的生活。人们在网络上可以聊天、 视频对话、购物、浏览新闻、收发电子邮件,还可以自 由发表自己的观点和作品等等。 “网络正深刻地影响 着人类生活的各方面, 由此也产生了一种独特的语 言—— —网络语言”。
[4]

意连接和镶嵌,出现了许多错字、别字。 于根元、黄录 江、刘海燕(2002)也指出,现在网络语言最大的问题 是有些网民在聊天室等场合语言使用不够文明。尽管 如此,互联网是宽容的,只要不影响在特定的语言社 区里的传情达意,人们对上述所存在的种种问题并不 十分介意,多数网民可以心领神会。 网络中这种另类的语言和表达,冲击和颠覆着既 有的语言规范, 并正在进入现实社会和日常应用之 中,不可避免地引起语言混乱。因此,网络语言对人们 和全社会的语言生活产生了极大的影响。尤其是网络 语言对年轻人的影响不言而喻。 此外,网络语言已经 入侵报纸等媒体, 甚至出现在学生的日记和作业中 了。 对此,我们应清醒地认识到网络语言对全社会的 语言生活的深刻影响。

可见,网络语言的产生及发展离

不开科学技术的发展。 (二)网络语言同社会的发展密切相关 “社会生活中发生急剧变化的历史时期一定伴随 着相当大的语言变化,而没有什么大的社会事件的历 史时期则是语言相对稳定的时期。 因为语言发展的内 部规律归根结底是社会性的,社会条件和社会现实的 突变为加剧某种语言趋势提供了条件。 ”[5]随着经济的 高速增长,社会的快速发展,计算机的广泛运用,作为 新兴的信息获取平台及信息交流工具,网络得到了快 速发展和普及。 正是这些社会条件和因素的影响,才 产生了网络语言。 (三)网络语言同网民心理需求密切相关 美国心理学家哈里·伯杰(Harry Berger )认为,人 有 两 种 原 始 需 要 :一 种 是 次 序 、不 混 乱 ;另 一 种 则 相 反,人类确定需要混乱、危险、新奇、神秘。两种需要是 矛盾的 [6]。 在网络这个虚拟的世界里,人们可以摆脱 自身在现实生活中的身份地位及社会角色的影响,一 致以平等的地位无拘无束地进行交流。 在这里,网民 们可以说出有些在现实生活中说不出来的话,可以把 内心的不满、苦闷等不良情绪尽情地抒发出来。这样, 网民们的心理需求得到了极大的满足。 据有关机构调查, 我国网民结构以青年人为主,平 均年龄 27 岁左右,学历多在大专、本科以上。 由此可知, 网络语言的运用主体是青年。 青年是最富有创造性的群 体,他们有着求新、求变、求奇等张扬个性的心理,在语 言上,他们也要体现自己的特殊性、创造性和时尚性。

四、网络语言的发展趋势
随着网络在人们生活中的进一步普及,网络语言 的传播将是必然趋势。 网络语言将成为人们,尤其是 年轻人生活中一种自然的被经常使用的时尚语言。经 过一个自身消化和扬弃的过程,规范化了的网络语言 将会融入人们既有的语言体系,并最终会融入全民语 言。目前,研究者所要做的,就是及时地对网络语言大 量涌现的现象加以研究, 尽早找到合适的规范方案。 “规范的网络语言有利于维护网络语言的健康, 倡导 网络文明,并将提高网络传播的质量,使之取得更好 的传播效果。 ” [8]

五、结束语
随着网络言语使用范围的不断扩大,还会有更多 的新词和新的语言现象及特点出现。 “语言的演变透 射出社会文化的变迁,同时语言也是文化的重要组成 部分。 ” [3]网络语言对语言整体和社会文化势必产生 越来越大的影响。 对于这种新兴的语言现象,我们应 该给予足够的重视和关注。
参考文献:

三、网络语言存在的问题及其影响
诚然,网络语言已成为广大网民们在网络上交流 时的信息载体, 为网民们的交流带来了极大的方便, 深刻影响着整个社会的语言使用。 同时,我们也注意 到,网络语言自身还存在着较为突出的问题。 由于网 上交流受时间的限制,网民们只注重速度,导致网络 语言存在错字、别字,存在着“滥用谐音、数字符号、歪 用词义或受方言影响,或受外语影响,或为了求快任 意缩略词语,或为了追求表达效果有意无意地违背语 法规则”等现象 [7]。 周红波(2001)认为,有些网民对于 一些汉语和英语词汇任意改造,对文字、图片、符号随

[1] 金志茹 . 从社会语言学的角度分析网上聊天语言的特点 [J].
白城师范学院学报,2003 (3 ).

[2] 常晨光 . 公式性语言的功能 [J]. 外语与外语教学,2004 (2 ). [3] 王丕承 . 网 络 语 言 与 当 前 社 会 文 化 发 展 的 新 趋 势 [J]. 浙 江 学
刊,2004 (6 ).

[4] 方治强 . 网络语言的产生及其特点分析 [J]. 河西学院学报 , 2005(5) . [5] 孙汉军.语言是个对立对应系统[J].外语与外语教学,2003(7). [6] 黄永江,刘汉霞 . 中学生网络语言的使用现状及思考 [J]. 北京
教育学院学报,2005 (1 ).

[7] 李铁范 . 网络语言研究综述 [J]. 语文学刊(高教版),2005 (9 ). [8] 陈建华 . 网络语言的发展及其规范 [J]. 福州大学学报(哲学社
会科学版),2004 (1 ).

— 86 —


15秋《社会语言学》作业1

15秋《社会语言学》作业1_远程、网络教育_成人教育_教育专区。作业系统--15 秋《社会语言学》作业 1 题号:1 内容: ( )是语言的社会变体。 选项: a、地方...

北语16秋《社会语言学》作业3

北语16秋《社会语言学》作业3_远程、网络教育_成人教育_教育专区。一、单选题(...会话分析要抓住其中的语境化暗示 . 语言韵律的转换与语境化暗示无关 . 句型的...

北语16春《社会语言学》作业2

北语16春《社会语言学》作业2_远程、网络教育_成人教育_教育专区。谋学网 www...单语国家 正确答案: 7. 社会语言学通过对___的描写和分析来说明语言的社会...

北语17秋《社会语言学》作业2

北语17秋《社会语言学》作业2_远程、网络教育_成人教育_教育专区。谋学网 www...社会语言学通过对___的描写和分析来说明语言的社会变异状况。 A. 变体 B. ...

北语17秋《社会语言学》作业4

北语17秋《社会语言学》作业4_远程、网络教育_成人教育_教育专区。谋学网 www...语言变异是由性别、年龄、职业等社会条件引发的,所以在分析时,把引起某种变异的...

尔雅 语言与文化答案

语言学分析(三)已完成 1 脑容量与语言的关系是...“生活在不同社会形式中的人以完全不同的方式归纳...已完成 1 下列哪一条路线不属于茶马古道交通网络中...

15秋《社会语言学》作业2

15秋《社会语言学》作业2_远程、网络教育_成人教育_教育专区。作业名称:15 秋...A、本地语指某个地区内不同语言背景的人所用的共同语 B、皮钦语指不具备...

北语16秋《社会语言学》作业4

北语16秋《社会语言学》作业4_远程、网络教育_成人教育_教育专区。一、单选题(共 8 道试题,共 40 分。 ) V 1. 香港城市大学语言资讯科学研究中心于 20 ...

北语17秋《社会语言学》作业1

北语17秋《社会语言学》作业1_远程、网络教育_成人教育_教育专区。谋学网 www.mouxue.com 1. 语言存在着( A. 性别差异 )是所有差异中最直观、最常见的。 B...

北语15秋《社会语言学》作业2 100分答案

北语15秋《社会语言学》作业2 100分答案_远程、网络教育_成人教育_教育专区。...语言与阶级的___关系问题,是社会语言学的一个广泛而长期的研究领域。 A. ...