nbhkdz.com冰点文库

河南方言结构助词“哩”的来源及相关问题

时间:


第3 5卷  第 4期  2 0 1 3年 7月   宁 夏大 学学 报 ( 人 文 社会 科 学版 )   J o u ms l   o f   N i n g x i a   U n i v e r s i t y ( H u ma n i t i e s &S o c i a l   S c i e n c e s   E d i t i o n 、   Vo I .

3 5   No . 4   J u l y   2 0 1 3   河南方 言结构助词 “ 哩" 的来 源及 相关 问题  陈 安 平  ( 公安 海警 学院 基础 部 ,浙江 宁波 3 1 5 0 0 0 )   摘要 : 河 南方 言 的助 词 “ 哩” 可 以在 多种 句子 中 出现 , 表 达 多种语 法意 义。 定语 标 记 “ 哩” 的来源, 有 人 认 为 和普 通 话  结 构 助词 “ 的” 来 源是 平行 关 系 , 有 人认 为来 源 于 方位 词 “ 里” 。 定语 标 记 “ 哩” 来 源 于方 位词 “ 里” 更有 说 服 力 。 定语 标  记“ 哩” 虚 化 为表 确 认 的语 气助 词 “ 哩” , 这 个 语 气 助 词 和 唐 代 表 示夸 张 的语 气 助词 “ 哩” 无关 ; 状语标记 、 补 语 标 记  “ 哩” 分别 来源 于 名词 “ 地” 和动 词 “ 得” 。“ 哩” 没 有标 句功 能 。   关键词: 河南方言; 结构 助 词 “ 哩” ; 来源   中图 分类 号 : H1 7 2 . 1   文 献 标 志码 : A   文章编号: 1 0 0 1 — 5 7 4 4 ( 2 0 1 3 ) 0 4 - 0 0 4 3 . o 4   “ 哩” 在 河南 方 言 ( 本 文 所 说 的河 南 方 言主 要 指  河南 境 内的 中原 官 话 ) 中是 一 个使 用 频 繁 的虚 词 ,   可 以在 多种 句 子 中出现 . 表示 多 种 语 法 意义 。有 的  “ 哩” 相 当 于普 通话 的结 构 助词 “ 的” “ 地” “ 得” : 有 的  他 家哩 树 ( 他 家的树)   吃 哩( 吃 的)   吃饭 哩 家伙 ( 吃 饭 的 家伙 )   红 哩( 红 的)   类 似 于普 通话 语气 助 词 ( 也 称 语气 词 ) ‘ ‘ 呢” 。这 个集  多种 意 义 和功 能 于一 体 的语 言成 分 , 在整 个 河 南方  早该 扔掉 哩破 烂( 早 该扔 掉 的破烂)   早 些年送 给你 哩( 早 些年 送 给你 的)   言里都 广 泛 存 在 , 不 少 人 曾对 其进 行 探 讨 。 “ 哩” 的  读 音 在 河南 各 地 不 尽相 同 , 写法 也 有 差异 。如 翟 富  2 . 状 语标 记 “ 哩”   状 语标 记 “ 哩” 黏 附 在词 或 者短 语 后 面 , 表示 其  前 的词或 者短 语是 状语 。“ 哩” 与普 通话 的状 语标 记  “ 地” 的分 布和 功能 基本 相 同。   ( 1 ) 才学 开车 , 慢 慢 儿哩 开。   生 写作 “ 咧” [ 1 i e 】 , 郭 熙 和贺 巍 写作 “ 哩” [ 1 i 】 , 辛 永 芬 写  作“ 嘞” [ 1 e l t ” 。郭熙 对 中原 官话 的 “ 哩” 作 出 了非 常详  尽 的描 写 和 分析 [   。尽 管各 地 的 “ 嘞” “ 咧” “ 哩”

更多相关标签