nbhkdz.com冰点文库

论《汉宫秋》的选本传播特征

时间:


第3 0卷 第 1 期    1 201    0年 1       1月 成 宁  学  院  学 报  Vo . 0. .1  1 3 No 1 NO 2 O V. O1   J u n lo   a n n o r a   fXi n i   文 章编 号 :0 6— 3 2 2 1 ) 1— 0 1 0   1( 5 4 (0 0 1 0 6 — 2 3 论

《 宫秋》 汉 的选 本 传 播 特征  王  欣   ( 南 师范 学院  中文- 媒 系 , 淮 9传 安徽  淮 南 2 2 0 ) 30 1  摘 要: 选本无疑是 戏曲文本传播 中极 为有 效的传播 方式 。我 们通过 分析 《 汉宫秋》 的入 选形式和频 率 , 以对  可 《 汉宫秋》 的传播 和流动轨迹作历 时性把握 , 而掌握 《 宫秋》 进 汉 流传 与 演 出的真 实形 态。从 传播 角度 看 , 汉 宫  《 秋》 的众 多选本 中保存 了极 为丰富的戏 曲资料并使 文本 质量一 步步有 所提 高 , 这都 为《 宫秋 》 汉 的传播提 供 了得  天独厚的难得条件。   关键词 : 选本 ; 量 ; 中 ; 升  数 集 提 中 图 分 类 号 : 0 .  I 62 2 一 文 献 标 识 码 :  A 般 说 来 , 部 优 秀 成 熟 的 戏 剧 必 须 要 有 优 秀 的 文 学  一 皆删 。再 如 , 目正 名 有 的 为 二 句 , 《 曲选 》是 “ 题 像 元 题  目— — 沉 黑 江 明妃 青 冢 恨 ; 名— — 破 幽 孤 雁 汉 宫 秋 ” 题  正 , 剧本 为其依 托 , 利用文字 来保存 传统 文化 , 述 民族历 史。 记   所 以在这 一过 程中 , 文本 传播 一直伴 随始终 , 舞台传 播 、 与   现代 大众 传播 相辅 相成 , 为 促 进 , 过 文 字 的记 录 使 许 多  互 通 目正名有 的为 四句 , 古 名家杂 剧》 “ 目——毛 延寿  像《 是 正 叛 国开边衅 , 汉元帝 身不 自由 ; 沉黑江 明妃青 冢恨 , 幽孤  破 雁汉宫秋 ” 。造 成 这 些 差 异 的 原 因 , 是 戏 剧 文 本 的 特 殊  一 中国古典 优秀戏 曲作 品得 以保 存 和流 传 , 发挥 社会 影 响。   而选本无 疑是戏 曲文本传播 中极 为有 效 的传播 方式 。《 汉  宫秋》 是马致远的代 表作 , 也是元 杂剧中的杰作 。该剧创作  于马 致 远 早 期 , 作者 以 历 史 上 的 昭 君 出 塞 和 亲 事 件 为背 景 ,   融入 自身对社会生活的认识 创作 而成 。我们 通过分 析《 汉  性, 那就是一个戏剧文本 只有经过 演员 的扮演 , 其艺 术生产  才算最终完成 。而演员 的扮 演本 身就是 一种 再创作 , 在  存 加 工 改 动 几 乎 是 必 然 的 。 二 是 由 于 在 古 代 , 曲 相 对 于 诗  戏 文的正统地位 来说只能算“ 道” 编选 刊刻者 在删改成 册  小 , 时心理上 的禁 忌较少 , 特别是 在《 宫秋》 汉 选本 大量涌 现的  明 代 , 学 刚 刚 兴 起 , 待 典 籍 重 视存 真 的 观 念 还 未 成 为 一  朴 对 种严格的学术 规范 , 编选 刊刻 中难免会 出现一 些加 工改 动  宫秋》 的入 选形式 和频率 , 以对 《 宫秋 》 可 汉 的传播 和 流动  轨迹作历时性把握